ARHAN.MY.ID

Park Yeong Hoon - 민들레 (dandelion)

Romanization

cheoeumbuteo geudael bwatdanggeol algo innayo
yejeonen eotteon mareulhaedo
geudaen jeonhyeo mollatjanayo

geudae sum hambeone doeryeo
nae maeum deongdara apajilttae

naega haejulge eomneunji
sogeul dwijeogyeo holssireul bonaeyo

barameul tago dochakhan gosen geudaeui hyanggiro
gadeukhae nun tteuji anado anjeul goseul al suitjyo
jakdi jageun mindeulleui somangil ppunijiman
geudaeui haengbogeul baraeyo

bakgeman boineun geudae getjiman
arayo gakkeumeun wiroraneungge piryohae
malhaji anado gati geu mameul neukkyeojulgeyo
naega haejul su inneunggeon
amuraedo yeope inneunggeot ppuninggeoryo

barameul tago dochakhan gosen geudaeui hyanggiro
gadeukhae nun tteuji anado anjeul goseul al suitjyo
jakdi jageun mindeulleui somangil ppunijiman
geudaeui haengbogeul baraeyo

naneun biga omyeon jyeobeorineun jonjaeijiman
geudaen bi gaen hue useum jieul su inneun saramieyo
gwaenchaneulgeoeyo
da joajilgeoeyo
nareul hambeon mideobwayo
naega meonjeo meolli naneunggeol boyeodeurilgeyo

Hangeul

처음부터 그댈 봤단걸 알고 있나요
예전엔 어떤 말을해도
그댄 전혀 몰랐잖아요

그대 숨 한번에 되려
내 마음 덩달아 아파질때

내가 해줄게 없는지
속을 뒤적여 홀씨를 보내요

바람을 타고 도착한 곳엔 그대의 향기로
가득해 눈 뜨지 않아도 앉을 곳을 알 수있죠
작디 작은 민들레의 소망일 뿐이지만
그대의 행복을 바래요

밝게만 보이는 그대 겠지만
알아요 가끔은 위로라는게 필요해
말하지 않아도 같이 그 맘을 느껴줄게요
내가 해줄 수 있는건
아무래도 옆에 있는것 뿐인걸요

바람을 타고 도착한 곳엔 그대의 향기로
가득해 눈 뜨지 않아도 앉을 곳을 알 수있죠
작디 작은 민들레의 소망일 뿐이지만
그대의 행복을 바래요

나는 비가 오면 져버리는 존재이지만
그댄 비 갠 후에 웃음 지을 수 있는 사람이에요
괜찮을거에요
다 좋아질거에요
나를 한번 믿어봐요
내가 먼저 멀리 나는걸 보여드릴게요