ARHAN.MY.ID

Theatre8 - 홍콩영화 전성시대 (Golden Age of HongKong Movies)

Romanization

yegopyeoni naogo neujeun gwanggaek jagi jaril chatgo
gaekseoge jomyeong kkeojimyeon seolleyeotdeon yeonghwasaui rogo
yeongwonhi kkeutnaji aneul geomman gatdeon
hongkongyeonghwaui jeonseongsidae
janimmudohan akdangege gulhaji anneun
jeonguiroun yeongung isseonne
juyumbarui yeonghwareul bomyeonseo chinggudeulgwa
tteugeoun ujeongeul maengsehaetgo
juseongchineun urireul utge haetjiman
gyeolgugeneun ulge haetji
janggugyeonggwa yangjowi 90nyeondae wanggawi
myeongjangmyeon soge heureuneun geu sijeorui mellodi
yeongwonhi kkeutnaji aneul geomman gatdeon
hongkongyeonghwaui jeonseongsidae
sireun eotteonggeon daeman eotteonggeon daeryuk yeonghwayeotjiman
da hongkongyeonghwarago haetji
eongteori junggugeoreul hamyeo dongsaenggwa
yeonghwa sok jangmyeoneul hyungnaenaetdeon
geu ttaeneun geu sijeori ireoge
geuripge doelji mollasseotji
NGmoeumi naogo heungbunhan gwanggaek jaril motteugo
gaekseoge jomyeong kyeojimyeon
aswiumseokkin baksuwa hamseong
ije geukjang bakkeuro naomyeon
yeogijeogiseo deullyeooneun yeonghwapyeong
geudeurui dambaeyeonggi wiro
jyeomureoganeun 90nyeondaeui jeonyeok
dasin neol bol su eopgetji

Hangeul

예고편이 나오고 늦은 관객 자기 자릴 찾고
객석에 조명 꺼지면 설레였던 영화사의 로고
영원히 끝나지 않을 것만 같던
홍콩영화의 전성시대
잔인무도한 악당에게 굴하지 않는
정의로운 영웅 있었네
주윤발의 영화를 보면서 친구들과
뜨거운 우정을 맹세했고
주성치는 우리를 웃게 했지만
결국에는 울게 했지
장국영과 양조위 90년대 왕가위
명장면 속에 흐르는 그 시절의 멜로디
영원히 끝나지 않을 것만 같던
홍콩영화의 전성시대
실은 어떤건 대만 어떤건 대륙 영화였지만
다 홍콩영화라고 했지
엉터리 중국어를 하며 동생과
영화 속 장면을 흉내냈던
그 때는 그 시절이 이렇게
그립게 될지 몰랐었지
NG모음이 나오고 흥분한 관객 자릴 못뜨고
객석에 조명 켜지면
아쉬움섞인 박수와 함성
이제 극장 밖으로 나오면
여기저기서 들려오는 영화평
그들의 담배연기 위로
져물어가는 90년대의 저녁
다신 널 볼 수 없겠지