ARHAN.MY.ID

MRCH - 불안 나무 (Anxiety tree)

Romanization

bulgeun yeolmae soge mollae
dogeul damji marayo
sseureojigi bappeun naege
eoryeonhi naeeojul geokjeong han kyeoninde
neon eoneusae jari japgo inne

na moreuge gipeun gose
ppurinaeriji marayo
Please oh Please don‘t make me cry
apeul naeire geobi na

haiyan jongi doeeo
mameul sseo naerige hae jwoyo
dunggeun surebakwi doeeo
geokjeongeul sireo nallajwoyo

wae mureongmureok jaraseo
nareul dwideopnayo
naerijjoeneun haepbichi
da garieojige

na moreuge gipeun gose
ppurinaeriji marayo
Please oh Please don‘t make me cry
Does my tear and sigh make you grow?

pureun eondeogui odumak doeeo
jichyeoon nareul pumeojuseyo
meollimeolli jeogi meonameon
han geuru na barabol su itge

Please oh Please don‘t make me cry
Why does my teardrop keep making you high?
Please oh Please don‘t make me cry
Why does my teardrop keep making you high?

haiyan jongi doeeo
mameul sseo naerige haejwoyo
meolli meolli jeogi meonameon
han geuru na barabol su itge

Hangeul

붉은 열매 속에 몰래
독을 담지 말아요
쓰러지기 바쁜 내게
어련히 내어줄 걱정 한 켠인데
넌 어느새 자리 잡고 있네

나 모르게 깊은 곳에
뿌리내리지 말아요
Please oh Please don‘t make me cry
아플 내일에 겁이 나

하이얀 종이 되어
맘을 써 내리게 해 줘요
둥근 수레바퀴 되어
걱정을 실어 날라줘요

왜 무럭무럭 자라서
나를 뒤덮나요
내리쬐는 햇빛이
다 가리어지게

나 모르게 깊은 곳에
뿌리내리지 말아요
Please oh Please don‘t make me cry
Does my tear and sigh make you grow?

푸른 언덕의 오두막 되어
지쳐온 나를 품어주세요
멀리멀리 저기 머나먼
한 그루 나 바라볼 수 있게

Please oh Please don‘t make me cry
Why does my teardrop keep making you high?
Please oh Please don‘t make me cry
Why does my teardrop keep making you high?

하이얀 종이 되어
맘을 써 내리게 해줘요
멀리 멀리 저기 머나먼
한 그루 나 바라볼 수 있게