ARHAN.MY.ID

Vanillare - Horizon

Romanization

Just set me free From all the messes
you’re in Must set me free
From all the messes you gave

kkeutnal deut kkeutnaji anneun jigyeoun salmui yeonsoge
jugeumi anin pyeongoni ogireul barayo
geuman tteonallae ijeneun malhagido jichineyo
amu yego eopsi sarajillae

supyeongseon kkeute jeomureojyeo ganeun
noeureul bomyeo nan yeongwonhi swillaeyo
eonjejjeum jibeul chajeul su isseulji
tto mutjiman, dabeul deureul su eopseoyo

kkeutnal deut kkeutnaji anneun jigyeoun inggandeul sogeun
sum swil gongganjocha eopge neukkyeojineyo
gajil deut gatji mothan nae ipgaui misoga sarajyeoyo
geuman tteonallae ijeneun malhagido jichineyo
amu yego eopsi sarajillae

supyeongseon kkeute jeomureojyeo ganeun
noeureul bomyeo nan yeongwonhi swillaeyo
eonjejjeum jibeul chajeul su isseulji
tto mutjiman, dabeul deureul su eopseoyo

Sometimes I wish that
I Could open up your eyes
So you could suffer even more
I’ll see you deeply fall
While I smile here in peace
I wish you the worst

supyeongseon kkeute jeomureojyeo ganeun
noeureul bomyeo nan yeongwonhi swillaeyo
eonjejjeum jibeul chajeul su isseulji
tto mutjiman, dabeul deureul su eopseoyo

Hangeul

Just set me free From all the messes
you’re in Must set me free
From all the messes you gave

끝날 듯 끝나지 않는 지겨운 삶의 연속에
죽음이 아닌 평온이 오기를 바라요
그만 떠날래 이제는 말하기도 지치네요
아무 예고 없이 사라질래

수평선 끝에 저물어져 가는
노을을 보며 난 영원히 쉴래요
언제쯤 집을 찾을 수 있을지
또 묻지만, 답을 들을 수 없어요

끝날 듯 끝나지 않는 지겨운 인간들 속은
숨 쉴 공간조차 없게 느껴지네요
가질 듯 갖지 못한 내 입가의 미소가 사라져요
그만 떠날래 이제는 말하기도 지치네요
아무 예고 없이 사라질래

수평선 끝에 저물어져 가는
노을을 보며 난 영원히 쉴래요
언제쯤 집을 찾을 수 있을지
또 묻지만, 답을 들을 수 없어요

Sometimes I wish that
I Could open up your eyes
So you could suffer even more
I’ll see you deeply fall
While I smile here in peace
I wish you the worst

수평선 끝에 저물어져 가는
노을을 보며 난 영원히 쉴래요
언제쯤 집을 찾을 수 있을지
또 묻지만, 답을 들을 수 없어요