ARHAN.MY.ID

ALEPH - The arrow and the song

Romanization

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where
eodie naeryeo anjasseulji
nan al su eopseonne

Ah-

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of a song?

Ah-

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke
And the song,
from the beginning to the end
I found again
geudaeui pum sogeseo

Ah-

Hangeul

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where
어디에 내려 앉았을지
난 알 수 없었네

Ah-

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of a song?

Ah-

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke
And the song,
from the beginning to the end
I found again
그대의 품 속에서

Ah-