ARHAN.MY.ID

Verbal Jint - Sober (Feat. YEIN)

Romanization

daechung hugi ireon geoyeosseo

gieogi huimihae jinan bam
mwonggae chwihan chae jinagan
I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober

dorikyeobomyeon ama sijageun
2012 animyeon 13jjeum
keundonggwa dongsie wasseo
big problems
yejeonui samgwan hwaksilhi dareun

salmi nal gidarigo isseonne
eoril jeokbuteo tainui siseone
nochuri doegi sireohaetji
but geureon naegeseo
dareun nal kkeureonaenne gyesok.
so I think I had it comin‘

achimmada seogangdaegyo
geonneo yeouido
chulgeunhaneun sam, inteobyu huen
gongyeoni tto
geurigo alcohol,
kkeuteopsi naetdeon gok
hangsang mwonggae chwihae isseonne,
couldn‘t make sense
of my life as a whole

hyangsu, whisky, michin bam,
the morning after
radio, yeonggi jaukhan
clubui soeume tto
blackout, yeol si allame
nun tteugo dasi syawo, keopiwa dambae

gieogi huimihae jinan bam
mwonggae chwihan chae jinagan
sigandeul ije geuman
I used to be drunk but now

I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober

now I‘m sober, I‘m focused,
I‘m grown now
chwihaeseo eotteon mal
baeteosseonneunji honja
doejipeoboneun bukkeureoun sigando
gone now
sajincheobeseo eoje sajindeul
bon daeum

huhoehal ildo dasin eomne,
jeoldae jeoldae
eolguldo gieok an naneun
yeollakcheo myeot gae
dasineun naege
an eoullineun baeyeoge
nal kkiwo matchujineun anne,
jom yeokhae

tteoollimyeon mariji,
geuttaeui ildeul da
I‘m a changed man,
geuttaebodaneun biwiga
yakhaejin geot gata.
high hal ttae geurigo
comin‘ down ttaewaui nakcha

eojireowojyeosseunikka
hannat inggani eojjeol su inna
nai ttaemunideun
eotteon sageon ttaemunideun,
bakkwieonne nan ‘nuneul gameun‘eseo
‘nuneul tteun‘

I‘m feeling sober now
neukkimi dalla, i gonggiga
I‘m- I‘m feeling sober now
the phase, it is over now

I‘m feeling sober now
neukkimi dalla, i gonggiga
I‘m- I‘m feeling sober now
the phase, it is over now

gieogi huimihae jinan bam
mwonggae chwihan chae jinagan
sigandeul ije geuman
I used to be drunk but now

I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober

Hangeul

대충 훅이 이런 거였어

기억이 희미해 지난 밤
뭔가에 취한 채 지나간
I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober

돌이켜보면 아마 시작은
2012 아니면 13쯤
큰돈과 동시에 왔어
big problems
예전의 삶관 확실히 다른

삶이 날 기다리고 있었네
어릴 적부터 타인의 시선에
노출이 되기 싫어했지
but 그런 내게서
다른 날 끌어냈네 계속.
so I think I had it comin‘

아침마다 서강대교
건너 여의도
출근하는 삶, 인터뷰 후엔
공연이 또
그리고 alcohol,
끝없이 냈던 곡
항상 뭔가에 취해 있었네,
couldn‘t make sense
of my life as a whole

향수, whisky, 미친 밤,
the morning after
radio, 연기 자욱한
club의 소음에 또
blackout, 열 시 알람에
눈 뜨고 다시 샤워, 커피와 담배

기억이 희미해 지난 밤
뭔가에 취한 채 지나간
시간들 이제 그만
I used to be drunk but now

I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober

now I‘m sober, I‘m focused,
I‘m grown now
취해서 어떤 말
뱉었었는지 혼자
되짚어보는 부끄러운 시간도
gone now
사진첩에서 어제 사진들
본 다음

후회할 일도 다신 없네,
절대 절대
얼굴도 기억 안 나는
연락처 몇 개
다시는 내게
안 어울리는 배역에
날 끼워 맞추지는 않네,
좀 역해

떠올리면 말이지,
그때의 일들 다
I‘m a changed man,
그때보다는 비위가
약해진 것 같아.
high 할 때 그리고
comin‘ down 때와의 낙차

어지러워졌으니까
한낱 인간이 어쩔 수 있나
나이 때문이든
어떤 사건 때문이든,
바뀌었네 난 ‘눈을 감은‘에서
‘눈을 뜬‘

I‘m feeling sober now
느낌이 달라, 이 공기가
I‘m- I‘m feeling sober now
the phase, it is over now

I‘m feeling sober now
느낌이 달라, 이 공기가
I‘m- I‘m feeling sober now
the phase, it is over now

기억이 희미해 지난 밤
뭔가에 취한 채 지나간
시간들 이제 그만
I used to be drunk but now

I‘m sober, sober, sober, sober
I‘m sober, sober, sober