ARHAN.MY.ID

SEVENTEEN - Smile Flower (Japanese Ver.)

Romanization

あのね この頃 何故か ふと
anone konogoro najeka huto
考えることがあるんだ
kanggaeru kotoga arunda
幸せばかりで 美しい君もいて
siawase bakaride
ucheukusii kimimo ite
満たされてる日々に
mitasareteru hibini

神様の手違いで僕たちが
kamisamano techigaide bokutachiga
離れたなら
hanaretanara
どうすればいいだろう
douseureba iidaro
ありえないけど
arienaikedo

想像でさえ悲しい
sojodesae kanasii
だからせめて君は
dakara semete kimiwa
考えずいられるように
kanggaejeu irareruyouni

一緒なら笑えるし
itsyonara waraerusi
君となら泣ける
kimitonara nakeru
できないことはないよね
dekinai kotowa naiyone

いつだって どこだって
icheudatte dokodatte
そばにいなくたって
笑顔の花 咲かせよう
sobani inakutatte
egaonohana sakaseyo
その笑顔の春になるよ
sono egaono haruni naruyo

何もしてあげれず
nanimo siteagerejeu
貰ってばかりでさ
moratte bakaridesa
涙が出るくらい
namidaga derukurai
ありがとう ごめんね
arigato gomenne

ぎゅっと抱きしめたくて
gyutto dakisimetakute
だけど何故か不安で
dakedo najeka huande
迷ってしまう
mayotte simau
触れていたいのに
hurete itainoni

高い空 冷えた風
takai sora hieta kaje
広く青い海のように
hiroku aoi uminoyouni
君が当たり前の景色になること
kimiga atarimaeno
kesikini narukoto

それが不安で考えてしまう
sorega huande kanggaete simau
失う悲しみを
usinau kanasimio
君は考えないで
kimiwa kanggaenaide

一緒なら笑えるし
itsyonara waraerusi
君となら泣ける
kimitonara nakeru
できないことはないよね
dekinai kotowa naiyone
最後なんて
saigonante
言葉いらない
kotoba iranai
永遠にそばにいるから
towani sobani irukara

ねぇ どんなことがあっても
nee donna kotoga attemo
変わらずに 一緒にいるよ
kawarajeuni itsyoni iruyo

最後なんて
saigonante
言葉いらない
kotoba iranai
どんなことがあっても
donna kotoga attemo
笑顔の花 咲かせよう
egaonohana sakaseyo
いつだって どこだって
icheudatte dokodatte
そばにいなくたって
sobani inakutatte
笑顔の花 咲かせよう
egaonohana sakaseyo
その笑顔の春になるよ
sono egaono haruni naruyo

Hangeul

あのね この頃 何故か ふと
아노네 코노고로 나제카 후토
考えることがあるんだ
캉가에루 코토가 아룬다
幸せばかりで 美しい君もいて
시아와세 바카리데
우츠쿠시이 키미모 이테
満たされてる日々に
미타사레테루 히비니

神様の手違いで僕たちが
카미사마노 테치가이데 보쿠타치가
離れたなら
하나레타나라
どうすればいいだろう
도우스레바 이이다로
ありえないけど
아리에나이케도

想像でさえ悲しい
소조데사에 카나시이
だからせめて君は
다카라 세메테 키미와
考えずいられるように
캉가에즈 이라레루요우니

一緒なら笑えるし
잇쇼나라 와라에루시
君となら泣ける
키미토나라 나케루
できないことはないよね
데키나이 코토와 나이요네

いつだって どこだって
이츠닷테 도코닷테
そばにいなくたって
笑顔の花 咲かせよう
소바니 이나쿠탓테
에가오노하나 사카세요
その笑顔の春になるよ
소노 에가오노 하루니 나루요

何もしてあげれず
나니모 시테아게레즈
貰ってばかりでさ
모랏테 바카리데사
涙が出るくらい
나미다가 데루쿠라이
ありがとう ごめんね
아리가토 고멘네

ぎゅっと抱きしめたくて
귯토 다키시메타쿠테
だけど何故か不安で
다케도 나제카 후안데
迷ってしまう
마욧테 시마우
触れていたいのに
후레테 이타이노니

高い空 冷えた風
타카이 소라 히에타 카제
広く青い海のように
히로쿠 아오이 우미노요우니
君が当たり前の景色になること
키미가 아타리마에노
케시키니 나루코토

それが不安で考えてしまう
소레가 후안데 캉가에테 시마우
失う悲しみを
우시나우 카나시미오
君は考えないで
키미와 캉가에나이데

一緒なら笑えるし
잇쇼나라 와라에루시
君となら泣ける
키미토나라 나케루
できないことはないよね
데키나이 코토와 나이요네
最後なんて
사이고난테
言葉いらない
코토바 이라나이
永遠にそばにいるから
토와니 소바니 이루카라

ねぇ どんなことがあっても
네에 돈나 코토가 앗테모
変わらずに 一緒にいるよ
카와라즈니 잇쇼니 이루요

最後なんて
사이고난테
言葉いらない
코토바 이라나이
どんなことがあっても
돈나 코토가 앗테모
笑顔の花 咲かせよう
에가오노하나 사카세요
いつだって どこだって
이츠닷테 도코닷테
そばにいなくたって
소바니 이나쿠탓테
笑顔の花 咲かせよう
에가오노하나 사카세요
その笑顔の春になるよ
소노 에가오노 하루니 나루요