ARHAN.MY.ID

Myeong E-Wol - 불을 끈 뒤에 (After Turning Off the Light)

Romanization

saenggagi neomu mana dugo nawanne
hyangsuwa nallin baram haetsalgwa jarange
saegeul ireun nundongjawa anggyeonge jageumage
pullin nalssineun ohiryeo yaksogeul jaba wae geurae
mwol aranaedo wae
saeparan geojimmare soganeomeo ga nan
Umm babo gateun jabeumdeureun radioe
heulleonaoneun noijeu gata
jeongsineomneun haneulgwa yaksogeul eogin daegaro badeun bokjap
ttaragal piryoga
eopseul geot gatdaneun sinhoga
naeryeowa nal gadugo dasigeum haneullo ga
sogeun naege son heundeulmyeo insahae Bye
bureul kkeun dwie dasi anja
bureul kkeun dwie ondoga dallajyeo
bureul kkeun dwie nae yaegi gateun
soseoreul dasi jeogeo naeryeo nan
bureul kkeun dwie dasi anja
bureul kkeun dwie ondoga dallajyeo
bureul kkeun dwie nae yaegi gateun
soseoreul dasi jeogeo naeryeo nan
nappeun geon eopseuni dasi tto seoldeuk
nal sumgiryeodeon sigandeuri dorawa
hanggyeoul nae siryeowotdeon son wie ollaoneun jageun bul
geogiseo bwasseo nae jakpume daehan kkumeul
paradeon haneureun dasi
eoduwojyeoseo i bame pieooreun jangmi
ajikdo nae nunen deureooji aneuni
ppallajyeoya dwae balgeoreumeul omgyeo ppalli
jamsi swineun sigane nogin mal
banji 3gae nogyeo mandeun maikeu ape nae yaegiwa
haru pyeonggyun 2000wonjjari ilgijang
hyeonsilgwa nae jigeumui georineun Burj Khalifa
pen han jarue bakkwin nae jari
teonteibeul wie noin bainil wie meonjikkaji
gasangui sori deullo kkumin geuljadeurui janchineun
dalkomhan mallo gwitsoge pagodeureoman gaji
Umm daeume dasi humchyeoboge doel ttaeneun
dangsineul deouk dameun gongchaek ane nae ireumi isseosseumyeon hae
geomeun ingkeue ssodabeorin nae jeongcheneun
ajik bimiriya naeil malhaejwo
neoui geu mal hammadiui naeil yaksogeul kkae
ihaehae jwo ajik ttaega anine
bureul kkeun dwie dasi anja
bureul kkeun dwie ondoga dallajyeo
bureul kkeun dwie nae yaegi gateun
soseoreul dasi jeogeo naeryeo nan
bureul kkeun dwie dasi anja
bureul kkeun dwie ondoga dallajyeo
bureul kkeun dwie nae yaegi gateun
soseoreul dasi jeogeo naeryeo nan
nappeun geon eopseuni dasi tto seoldeuk
nal sumgiryeodeon sigandeuri dorawa
hanggyeoul nae siryeowotdeon son wie ollaoneun jageun bul
geogiseo bwasseo nae jakpume daehan kkumeul
paradeon haneureun dasi
eoduwojyeoseo i bame pieooreun jangmi
ajikdo nae nunen deureooji aneuni
ppallajyeoya dwae balgeoreumeul omgyeo ppalli
jamsi swineun sigane nogin mal
banji 3gae nogyeo mandeun maikeu ape nae yaegiwa
haru pyeonggyun 2000wonjjari ilgijang
hyeonsilgwa nae jigeumui georineun Burj Khalifa
pen han jarue bakkwin nae jari
teonteibeul wie noin bainil wie meonjikkaji
gasangui sori deullo kkumin geuljadeurui janchineun
dalkomhan mallo gwitsoge pagodeureoman gaji

Hangeul

생각이 너무 많아 두고 나왔네
향수와 날린 바람 햇살과 자랑에
색을 잃은 눈동자와 안경에 자그맣게
풀린 날씨는 오히려 약속을 잡아 왜 그래
뭘 알아내도 왜
새파란 거짓말에 속아넘어 가 난
Umm 바보 같은 잡음들은 라디오에
흘러나오는 노이즈 같아
정신없는 하늘과 약속을 어긴 대가로 받은 복잡
따라갈 필요가
없을 것 같다는 신호가
내려와 날 가두고 다시금 하늘로 가
속은 내게 손 흔들며 인사해 Bye
불을 끈 뒤에 다시 앉아
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
소설을 다시 적어 내려 난
불을 끈 뒤에 다시 앉아
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
소설을 다시 적어 내려 난
나쁜 건 없으니 다시 또 설득
날 숨기려던 시간들이 돌아와
한겨울 내 시려웠던 손 위에 올라오는 작은 불
거기서 봤어 내 작품에 대한 꿈을
파랗던 하늘은 다시
어두워져서 이 밤에 피어오른 장미
아직도 내 눈엔 들어오지 않으니
빨라져야 돼 발걸음을 옮겨 빨리
잠시 쉬는 시간에 녹인 말
반지 3개 녹여 만든 마이크 앞에 내 얘기와
하루 평균 2000원짜리 일기장
현실과 내 지금의 거리는 Burj Khalifa
펜 한 자루에 바뀐 내 자리
턴테이블 위에 놓인 바이닐 위에 먼지까지
가상의 소리 들로 꾸민 글자들의 잔치는
달콤한 말로 귓속에 파고들어만 가지
Umm 다음에 다시 훔쳐보게 될 때는
당신을 더욱 담은 공책 안에 내 이름이 있었으면 해
검은 잉크에 쏟아버린 내 정체는
아직 비밀이야 내일 말해줘
너의 그 말 한마디의 내일 약속을 깨
이해해 줘 아직 때가 아니네
불을 끈 뒤에 다시 앉아
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
소설을 다시 적어 내려 난
불을 끈 뒤에 다시 앉아
불을 끈 뒤에 온도가 달라져
불을 끈 뒤에 내 얘기 같은
소설을 다시 적어 내려 난
나쁜 건 없으니 다시 또 설득
날 숨기려던 시간들이 돌아와
한겨울 내 시려웠던 손 위에 올라오는 작은 불
거기서 봤어 내 작품에 대한 꿈을
파랗던 하늘은 다시
어두워져서 이 밤에 피어오른 장미
아직도 내 눈엔 들어오지 않으니
빨라져야 돼 발걸음을 옮겨 빨리
잠시 쉬는 시간에 녹인 말
반지 3개 녹여 만든 마이크 앞에 내 얘기와
하루 평균 2000원짜리 일기장
현실과 내 지금의 거리는 Burj Khalifa
펜 한 자루에 바뀐 내 자리
턴테이블 위에 놓인 바이닐 위에 먼지까지
가상의 소리 들로 꾸민 글자들의 잔치는
달콤한 말로 귓속에 파고들어만 가지