ARHAN.MY.ID

Mimi - Overcome

Romanization

nuneul tteumyeon tto
bambokdoeneun nal o
bari tteo inneun i gibun
kkumeseo hemaeneun geolkka naneun

bulpyeonhan maldeuldo chamanae
haenaeryeo aesseugo inneunde
geurimjaneun ajikdo yeoreo gaeya

eojepbamdo nareul chajawa
goerophideon kkwak japdeon
boiji anteon mueongga

nareul jabajwo
naega anin geot gateun na
daji anneun gipeun gose

I can overcome
Baby don’t cry

beotyeonaetdeon
nae gin oeropdeon sigandeul.

I will overcome
I’ll get through it all

kkumkkudeon nan
ajikdo yeogi inneunde

eodiro gago inneunji
algo inneun geolkka

hoksi neomunado neujeosseulkka
burane jam mot irun bam
amudo naege malhaejujin ana

eojepbamdo nareul chajawa
goerophideon kkwak japdeon
boiji anteon mueongga
nareul jabajwo
naega anin geot gateun na
daeul su eomneun gipeun gose

I can overcome
Baby don’t cry

beotyeonaetdeon
nae gin oeropdeon sigandeul.

I will overcome
I’ll get through it all

kkumkkudeon nan
ajikdo yeogi inneunde

chagaun heuk sok ttangmiteuro
gilge ppeodeun ppurireul naeryeo
biga wado gwaenchana
amudo chatji anneun geugose
nan geuttae gyeolguk naega doegie

I can overcome
Baby don’t cry

beotyeonaetdeon
naui i teoneoreul jina

I will overcome
I’ll get through it all

kkumkkudeon nan
ajikdo yeogi inneunde

jeogi mueongga
boineun deuthae
ajik kkeuti anya

Hangeul

눈을 뜨면 또
반복되는 날 오
발이 떠 있는 이 기분
꿈에서 헤매는 걸까 나는

불편한 말들도 참아내
해내려 애쓰고 있는데
그림자는 아직도 여러 개야

어젯밤도 나를 찾아와
괴롭히던 꽉 잡던
보이지 않던 무언가

나를 잡아줘
내가 아닌 것 같은 나
닿지 않는 깊은 곳에

I can overcome
Baby don’t cry

버텨냈던
내 긴 외롭던 시간들.

I will overcome
I’ll get through it all

꿈꾸던 난
아직도 여기 있는데

어디로 가고 있는지
알고 있는 걸까

혹시 너무나도 늦었을까
불안에 잠 못 이룬 밤
아무도 내게 말해주진 않아

어젯밤도 나를 찾아와
괴롭히던 꽉 잡던
보이지 않던 무언가
나를 잡아줘
내가 아닌 것 같은 나
닿을 수 없는 깊은 곳에

I can overcome
Baby don’t cry

버텨냈던
내 긴 외롭던 시간들.

I will overcome
I’ll get through it all

꿈꾸던 난
아직도 여기 있는데

차가운 흙 속 땅밑으로
길게 뻗은 뿌리를 내려
비가 와도 괜찮아
아무도 찾지 않는 그곳에
난 그때 결국 내가 되기에

I can overcome
Baby don’t cry

버텨냈던
나의 이 터널을 지나

I will overcome
I’ll get through it all

꿈꾸던 난
아직도 여기 있는데

저기 무언가
보이는 듯해
아직 끝이 아냐