ARHAN.MY.ID

Ha Heon Jin - 오 나의 야옹아 (Oh My Yaong)

Romanization

2018nyeon 7wol mal
madangi inneun jageun jibeuro isa watseumnida

geu madangeneun japchoga aju manko
goyangideuri mani saratseumnida

geujung gajang jakgo gwiyeoun goyangiga
jege waseo ireoge malhaetseumnida

geujung gajang jakgo gwiyeoun goyangiga
jege waseo yaong hago malhaetseumnida

o naui yaonga babeun meogeonni
dachin den eomni jameun jal janni

i chuun gyeoullal jibeul naganni
o naui yaonga

geu hae 12wol 1il
yaongineun jibeul nagatseumnida

jeoneun yaongireul chaja
on dongnebangnereul hemaetseumnida

geuhae gyeoureun yudok chupgo
barami mani bureotseumnida
geuhae gyeoureun yudok chupgo
barami sechage bureotseumnida

o naui yaonga babeun meogeonni
dachin den eomni jameun jal janni

i chuun gyeoullal jibeul naganni
o naui yaonga

jibeul nagan ji saheuljjae doeneun nal
yaongineun jibe dorawatseumnida

aju gopgo banjjagineun teoreul gajigo
jibe dorawatseumnida

jeoneun geu jarie jujeoanja
peongpeong ureotseumnida

yaongineun geujeo babeul dallamyeo
yaong hago ul ppunieotseumnida

o naui yaonga babeun meogeonni
dachin den eomni jameun jal janni

i chuun gyeoullal jibeul naganni
o naui yaonga

Hangeul

2018년 7월 말
마당이 있는 작은 집으로 이사 왔습니다

그 마당에는 잡초가 아주 많고
고양이들이 많이 살았습니다

그중 가장 작고 귀여운 고양이가
제게 와서 이렇게 말했습니다

그중 가장 작고 귀여운 고양이가
제게 와서 야옹 하고 말했습니다

오 나의 야옹아 밥은 먹었니
다친 덴 없니 잠은 잘 잤니

이 추운 겨울날 집을 나갔니
오 나의 야옹아

그 해 12월 1일
야옹이는 집을 나갔습니다

저는 야옹이를 찾아
온 동네방네를 헤맸습니다

그해 겨울은 유독 춥고
바람이 많이 불었습니다
그해 겨울은 유독 춥고
바람이 세차게 불었습니다

오 나의 야옹아 밥은 먹었니
다친 덴 없니 잠은 잘 잤니

이 추운 겨울날 집을 나갔니
오 나의 야옹아

집을 나간 지 사흘째 되는 날
야옹이는 집에 돌아왔습니다

아주 곱고 반짝이는 털을 가지고
집에 돌아왔습니다

저는 그 자리에 주저앉아
펑펑 울었습니다

야옹이는 그저 밥을 달라며
야옹 하고 울 뿐이었습니다

오 나의 야옹아 밥은 먹었니
다친 덴 없니 잠은 잘 잤니

이 추운 겨울날 집을 나갔니
오 나의 야옹아