ARHAN.MY.ID

Rredrain - 기울고 있어 (Tilting)

Romanization

raep geimeun giulgo isseo like siso
gajjadeul hana dul eopseojyeo miso
geurae nan jinjjaman baeteo yeogiseo
ije gyaen deoisang nareul mot biuseo
nogada paneseo bulleo nal dokjong
eorinnom nuneseo boinde akbari kki
neon jeoldaero nareul mot geopjwo
jugeumdo matseobon saekkiga naya nae pi

na garatdeon ippalgwa georeotdeon georeum
tto eoreotdeon seoulgwa tteoreotdeon gyeouldeul
meoreotdeon gajokgwa ureotdeon naldeul
tto geobeopdeon dajimgwa ssawoyahaetdeon yeoudeul
baemdeuri manaseo haengdong nan yabi
tto yaedeuri yagaseo gyeonjehae nae mubing
sejongeul anneomgyeo haegyeol nae kkini
tto nae meorin gyehoegeul daeum danggye miri

ganjeolham, jeolsilham, tto paegi
nal yeokkaji ogehae geuge nae mugi
nal jugyeodo joa if I ain’t go make it
nan geolsuisseo poham simjanggwa dugwi
an tteoreojyeo ireumgap ollaman gadeonde
dugunde gyeyakseo easily got it
guraneun eopseosseo
cheopbeonjjae aelbeom yeoseopbeonjjae teuraegui geori nae yaegi

geori nae yaegi
i saekkideul yeojeonhae beorineun pyegi
nan eopgeodeun pae
meorien gyehoegi isikkineun ttokttokhae
biyeolhae dongmullo chijamyeon baem
“nan jinjjaro modeunggeol georeoseorado da igyeo”
i mal nuga sijakhaetge?
yeogiseon modeunggeol bekkyeoga
simjieo ganjeolhaetdeon naui maeummajeo stolen

sseo gyaen soseoreul
na gyeokkeotdeon seoreoum ibapa deoneun an sseo yeogi
bwara nae georeum
baljaguk gipiga machi jinagandeut gollem
baeteo nan foreign
geunde nuga bajil deo naeryeo ibeonneunjireul ttajyeo
gilleo nae pawo
dasin jilsueopseo naui ssaum

B**ch I spit fact like BBC
jaenaen ‘insaiteu’ meoreo jinsil
nae yaegireul chwigeup misin
balhwihae wigieseo deouk deo giji
bicheul balmyeong like ediseun
jideorado annwa giseun
nan halgeol museun jisideun
geuge nal jugindahaedo

dasi nan yeogie come back hae
wambyeokhae jeonggae
pyeo ijen hanggap bohem
geuttaen kkumeseodo baega gopatdeonjeogi isseonne yejeonen
geuraedo maeil na bulleotdeon norae
momeul gullyeosseo nan yeogi seoure
nan mareulhaesseo geoure
“ ** nan modeunggeol da geolge "

Hangeul

랩 게임은 기울고 있어 like 시소
가짜들 하나 둘 없어져 미소
그래 난 진짜만 뱉어 여기서
이제 걘 더이상 나를 못 비웃어
노가다 판에서 불러 날 독종
어린놈 눈에서 보인데 악바리 끼
넌 절대로 나를 못 겁줘
죽음도 맞서본 새끼가 나야 내 피

나 갈았던 이빨과 걸었던 걸음
또 얼었던 서울과 떨었던 겨울들
멀었던 가족과 울었던 날들
또 겁없던 다짐과 싸워야했던 여우들
뱀들이 많아서 행동 난 야비
또 얘들이 약아서 견제해 내 무빙
세종을 안넘겨 해결 내 끼니
또 내 머린 계획을 다음 단계 미리

간절함, 절실함, 또 패기
날 여까지 오게해 그게 내 무기
날 죽여도 좋아 if I ain’t go make it
난 걸수있어 포함 심장과 두귀
안 떨어져 이름값 올라만 가던데
두군데 계약서 easily got it
구라는 없었어
첫번째 앨범 여섯번째 트랙의 거리 내 얘기

거리 내 얘기
이 새끼들 여전해 버리는 폐기
난 없거든 패
머리엔 계획이 이시끼는 똑똑해
비열해 동물로 치자면 뱀
“난 진짜로 모든걸 걸어서라도 다 이겨”
이 말 누가 시작했게?
여기선 모든걸 베껴가
심지어 간절했던 나의 마음마저 stolen

써 걘 소설을
나 겪었던 서러움 입아파 더는 안 써 여기
봐라 내 걸음
발자국 깊이가 마치 지나간듯 골렘
뱉어 난 foreign
근데 누가 바질 더 내려 입었는지를 따져
길러 내 파워
다신 질수없어 나의 싸움

B**ch I spit fact like BBC
재낸 ‘인사이트’ 멀어 진실
내 얘기를 취급 미신
발휘해 위기에서 더욱 더 기지
빛을 발명 like 에디슨
지더라도 안놔 깃은
난 할걸 무슨 짓이든
그게 날 죽인다해도

다시 난 여기에 come back 해
완벽해 전개
펴 이젠 한갑 보헴
그땐 꿈에서도 배가 고팠던적이 있었네 예전엔
그래도 매일 나 불렀던 노래
몸을 굴렸어 난 여기 서울에
난 말을했어 거울에
“ ** 난 모든걸 다 걸게 "