ARHAN.MY.ID

JISU PARK - 그럭저럭 살다가 (Ordinary Life)

Romanization

jamsi neol tteoollyeobwatjiman
imi mun dathin mam sunggan
geuttaero doragan deuthae

hansido swil teum eopsi na
ire chiyeo sanikka da
geumbang geu gamjeong jinagabeoryeotji

Hey how are you doing
(annyeong eotteoge jinae?)
allami naege insahae
jeonhyeo banggapjiga anchi
kkok ilhareo garaneun insa gata

bapgap hagi swipji ana
bapgeureut ppaetgilkka bwa nunchi bwa
eo hada boni toegeunsigan
jip garyeogo hani sul meokjae

yuilhage naeswineun sigan
chimdaee nuwo haendeuponirang
eomjiro wiaraereul sseudamda
geureoda mundeuk saenggagi na

jamsi neol tteoollyeobwatjiman
imi mun dathin mam sunggan
geuttaero doragan deuthae

hansido swil teum eopsi na
ire chiyeo sanikka da
geumbang geu gamjeong jinagabeoryeotji

mareopsi meogeun naiga nareul deo
oeropgedo gadwodwo

i‘m so lonely so lonely
(nan neomu oerowo neomu oerowo)
jamdeulgi jeon deo oerowo

ilteoneun geoui naegeneun jeonjaengteo
nal balbeuryeogo dadeul nuneul bureuptteo

sul meongneun geotdo ire yeonjangin ge
sulboda deo sseupsseulhae

yuilhage naeswineun sigan
chimdaee nuwo haendeuponirang
eomjiro wiaraereul sseudamda
geureoda mundeuk saenggagi na

jamsi neol tteoollyeobwatjiman
imi mun dathin mam sunggan
geuttaero doragan deuthae

hansido swil teum eopsi na
ire chiyeo sanikka da
geumbang geu gamjeong jinagabeoryeotji

nal seon mareul deutgo
mami ppittureojil ttae

sesange teumi eopseo
onggireul mot neukkigo isseul ttae

geureol ttae gakkeum dorabojiman
gamgagi mudyeo jyeoseo nan
da musihago saraga
oneuldo geunyang geureokjeoreok saldaga

jamsi neol tteoollyeobwatjiman
imi mun dathin mam sunggan
geuttaero doragan deuthae

hansido swil teum eopsi na
ire chiyeo sanikka da
geumbang geu gamjeong jinagabeoryeotji

Hangeul

잠시 널 떠올려봤지만
이미 문 닫힌 맘 순간
그때로 돌아간 듯해

한시도 쉴 틈 없이 나
일에 치여 사니까 다
금방 그 감정 지나가버렸지

Hey how are you doing
(안녕 어떻게 지내?)
알람이 내게 인사해
전혀 반갑지가 않지
꼭 일하러 가라는 인사 같아

밥값 하기 쉽지 않아
밥그릇 뺏길까 봐 눈치 봐
어 하다 보니 퇴근시간
집 가려고 하니 술 먹재

유일하게 내쉬는 시간
침대에 누워 핸드폰이랑
엄지로 위아래를 쓰담다
그러다 문득 생각이 나

잠시 널 떠올려봤지만
이미 문 닫힌 맘 순간
그때로 돌아간 듯해

한시도 쉴 틈 없이 나
일에 치여 사니까 다
금방 그 감정 지나가버렸지

말없이 먹은 나이가 나를 더
외롭게도 가둬둬

i‘m so lonely so lonely
(난 너무 외로워 너무 외로워)
잠들기 전 더 외로워

일터는 거의 내게는 전쟁터
날 밟으려고 다들 눈을 부릅떠

술 먹는 것도 일에 연장인 게
술보다 더 씁쓸해

유일하게 내쉬는 시간
침대에 누워 핸드폰이랑
엄지로 위아래를 쓰담다
그러다 문득 생각이 나

잠시 널 떠올려봤지만
이미 문 닫힌 맘 순간
그때로 돌아간 듯해

한시도 쉴 틈 없이 나
일에 치여 사니까 다
금방 그 감정 지나가버렸지

날 선 말을 듣고
맘이 삐뚤어질 때

세상에 틈이 없어
온기를 못 느끼고 있을 때

그럴 때 가끔 돌아보지만
감각이 무뎌 져서 난
다 무시하고 살아가
오늘도 그냥 그럭저럭 살다가

잠시 널 떠올려봤지만
이미 문 닫힌 맘 순간
그때로 돌아간 듯해

한시도 쉴 틈 없이 나
일에 치여 사니까 다
금방 그 감정 지나가버렸지