ARHAN.MY.ID

HUNJIYA - OUTGROWN

Romanization

Meet me in the summer
We’ll drive through places where
we’ve blacked out together
Watching our friends who’d fight
or make out with each other
Laughed through the night till we woke up

But these days feel much longer
Retelling stories when we’ve
lived through them better
Cherished our moments where
the time didn’t matter
Guess that’s the cost of growing up

I really wish that we could be
Running around playing hide n seek instead
I know we have our history
But people change,
some people make new friends

I get a lil tired when you’re with me
Carrying the weight of our memories
We keep on tryna talk about the good days
But I never wanna get back to our old ways
(x2)

I get so fucking tired when you’re with me
Turning into people that we can’t be
I can’t pretend to miss all of our good days
cause I came this far to outgrow
of my old ways

Something has changed
Something feels strange (x2)

KOREAN:
yeoreume nareul mannajwo
yejeone uriga hamkke chwihaetdeon goseul gaboja
ssaudeon chinggudeureul bogon haetdeon got
kiseuhaneun chinggudeureul bogon haetdeon got
hogeun uri kkaeeonal ttaekkaji bamsae useotdeon geu got

hajiman yojeumen deo gilge neukkyeojyeo
bambokhae yaegihaneun uriui challanhan jinan nal
sigani jungyochi anatdeon uriui sungganeul sojunghi yeogyeotji
ama seongjange daehan daegaingga bwa

nan jeongmal uriga ttwieodanimyeo
sumbakkokjirina hamyeo norasseumyeon jogesseo
uriege gwageoga itdaneun geoseul aljiman
saramdeuri byeonhago
tto eotteon saramdeureun saeroun chinggudeuldo mandeureo

neorang gati isseumyeon jogeumeun naega pigonhaejyeo
uriui chueogui mugedeul ttaemune
gyesok joeun naldeure daehae iyagiharyeogo noryeok hajiman
nan uriui yejeon bangsikdaero doragago sipji ana (x2)

neorang gati isseumyeon jeongmariji neomu pigonhae
naega doel su eomneun sarameuro byeonhaneura
naneun uriui joeun naldeureul geuriwohaneun cheok hal su eopseo
nan yejeon bangsigeseo beoseonagi wihae
yeogikkaji seongjanghae watgi ttaemune

mwonggaga byeonhaesseo
mwongga neukkimi isanghae (x2)

Hangeul

Meet me in the summer
We’ll drive through places where
we’ve blacked out together
Watching our friends who’d fight
or make out with each other
Laughed through the night till we woke up

But these days feel much longer
Retelling stories when we’ve
lived through them better
Cherished our moments where
the time didn’t matter
Guess that’s the cost of growing up

I really wish that we could be
Running around playing hide n seek instead
I know we have our history
But people change,
some people make new friends

I get a lil tired when you’re with me
Carrying the weight of our memories
We keep on tryna talk about the good days
But I never wanna get back to our old ways
(x2)

I get so fucking tired when you’re with me
Turning into people that we can’t be
I can’t pretend to miss all of our good days
cause I came this far to outgrow
of my old ways

Something has changed
Something feels strange (x2)

KOREAN:
여름에 나를 만나줘
예전에 우리가 함께 취했던 곳을 가보자
싸우던 친구들을 보곤 했던 곳
키스하는 친구들을 보곤 했던 곳
혹은 우리 깨어날 때까지 밤새 웃었던 그 곳

하지만 요즘엔 더 길게 느껴져
반복해 얘기하는 우리의 찬란한 지난 날
시간이 중요치 않았던 우리의 순간을 소중히 여겼지
아마 성장에 대한 대가인가 봐

난 정말 우리가 뛰어다니며
숨바꼭질이나 하며 놀았으면 좋겠어
우리에게 과거가 있다는 것을 알지만
사람들이 변하고
또 어떤 사람들은 새로운 친구들도 만들어

너랑 같이 있으면 조금은 내가 피곤해져
우리의 추억의 무게들 때문에
계속 좋은 날들에 대해 이야기하려고 노력 하지만
난 우리의 예전 방식대로 돌아가고 싶지 않아 (x2)

너랑 같이 있으면 정말이지 너무 피곤해
내가 될 수 없는 사람으로 변하느라
나는 우리의 좋은 날들을 그리워하는 척 할 수 없어
난 예전 방식에서 벗어나기 위해
여기까지 성장해 왔기 때문에

뭔가가 변했어
뭔가 느낌이 이상해 (x2)