ARHAN.MY.ID

Dept - Can We? (Feat. J.O.Y & Cindy Zhang)

Romanization

So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
For a second, minute, hours
1cho, 1bun, ani myeot sigan jeonirado
So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
Where I had my superpowers
naega neoui sarangeul gadeukhi badatdeon sungganeuro

Cause the roses wither baby, I know
hwaljjak pin jangmineun sideundaneun geo, nado ara
Your eyes, your eyes, your eyes are telling no
neoui nundo gyesok anirago malhago itjana
And I need to find the love from before
nan yejeonui sarangeul kkok doechatgo sipeo
So I could give in
geuraeseo modeun geol naeryeonwasseo
I need you in time but
gajang piryohal ttae nega gyeote itdamyeon jogetjiman

I wanna rewind
dasi doedolligo sipeo
To the start of this movie
i yeonghwaui gajang cheot bubuneuro
Let’s go back to the beginning
sijak jijeomeuro hamkke ganeun geoya

So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
For a second, minute, hours
1cho, 1bun, ani myeot sigan jeonirado
So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
Where I had my superpowers
naega neoui sarangeul gadeukhi badatdeon sungganeuro

You used to touch my heart and feel my pain
nae maeumeul eorumanjigo apeumeul ihaehaejudeon neo
But now you’re growing numb
and drifting far away
geureojiman jigeum neon naege mugwansimhaji,
eodirongga meolli gabeorin geot gata
I see a stranger looking in your eyes
neoui nun sogeseo natseon sarami boyeo
Can we ever go back to our former paradise?
urineun jinan narui nagwoneuro doragal su isseulkka?

I - I cannot sleep, I cannot breathe
jameul janeun geotdo, sumeul swineun geotdo
With the thought of saying goodbye
ibyeoreul saenggakhamyeon amu geotdo hal suga eopseo
Can we go back where we cared for each other?
uri seororeul chaenggyeojudeon geuttaero doragal su isseulkka?
Cause I know
waenyahamyeon na algo isseunikka
We are a broken glass in the ocean ground
urineun bada jeo araee garaanjeun
jogangnan yuri jogagiraneun geol
But I know to never say never
geuraedo yejeon moseubeul doechajeul georaneun geol ara

So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
For a second, minute, hours
1cho, 1bun, ani myeot sigan jeonirado
So can we go back?
uri doragal su isseulkka?
Where I had my superpowers
naega neoui sarangeul gadeukhi badatdeon sungganeuro

Can we go back, go back, go back
uri doragabolkka?
To where our love could last
uri sarangi yeongwonhal su isseotdeon goseuro
Baby come back, come back, come back
nae sarang geudaeyeo, dasi dorawajwo
Let’s go rewrite our past
uri jinagan siganeul saeropge sseobomyeon eotteolkka

Hangeul

So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
For a second, minute, hours
1초, 1분, 아니 몇 시간 전이라도
So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
Where I had my superpowers
내가 너의 사랑을 가득히 받았던 순간으로

Cause the roses wither baby, I know
활짝 핀 장미는 시든다는 거, 나도 알아
Your eyes, your eyes, your eyes are telling no
너의 눈도 계속 아니라고 말하고 있잖아
And I need to find the love from before
난 예전의 사랑을 꼭 되찾고 싶어
So I could give in
그래서 모든 걸 내려놨어
I need you in time but
가장 필요할 때 네가 곁에 있다면 좋겠지만

I wanna rewind
다시 되돌리고 싶어
To the start of this movie
이 영화의 가장 첫 부분으로
Let’s go back to the beginning
시작 지점으로 함께 가는 거야

So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
For a second, minute, hours
1초, 1분, 아니 몇 시간 전이라도
So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
Where I had my superpowers
내가 너의 사랑을 가득히 받았던 순간으로

You used to touch my heart and feel my pain
내 마음을 어루만지고 아픔을 이해해주던 너
But now you’re growing numb
and drifting far away
그렇지만 지금 넌 내게 무관심하지,
어디론가 멀리 가버린 것 같아
I see a stranger looking in your eyes
너의 눈 속에서 낯선 사람이 보여
Can we ever go back to our former paradise?
우리는 지난 날의 낙원으로 돌아갈 수 있을까?

I - I cannot sleep, I cannot breathe
잠을 자는 것도, 숨을 쉬는 것도
With the thought of saying goodbye
이별을 생각하면 아무 것도 할 수가 없어
Can we go back where we cared for each other?
우리 서로를 챙겨주던 그때로 돌아갈 수 있을까?
Cause I know
왜냐하면 나 알고 있으니까
We are a broken glass in the ocean ground
우리는 바다 저 아래에 가라앉은
조각난 유리 조각이라는 걸
But I know to never say never
그래도 예전 모습을 되찾을 거라는 걸 알아

So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
For a second, minute, hours
1초, 1분, 아니 몇 시간 전이라도
So can we go back?
우리 돌아갈 수 있을까?
Where I had my superpowers
내가 너의 사랑을 가득히 받았던 순간으로

Can we go back, go back, go back
우리 돌아가볼까?
To where our love could last
우리 사랑이 영원할 수 있었던 곳으로
Baby come back, come back, come back
내 사랑 그대여, 다시 돌아와줘
Let’s go rewrite our past
우리 지나간 시간을 새롭게 써보면 어떨까