ARHAN.MY.ID

VIZO - 빈 집 (Empty House)

Romanization

balgeoreumeun ttubeok saenggakboda mugeowo
meorin geudaero sugyeo kkubeok kkubeok kkubeok

This is a day
Over and over again
That‘s my day
When I go back

amudo eomneun bieojyeo beorin chimmukgwa gateun
namgyeojyeo seulpeun mudyeojyeoganeun ge nal dalmeun deut
gongheohae bin jip naboda nareul jal aneun jip
heojeonhae teong bin maeumeul kkeuteuro dallae jul jip

geuman naeryeonoeuran malman
jansangcheoreom gyesok maemdora
gwiga meonghaejidorok deureun mal
ireon nayeodo mireonaejineun ma

Please don‘t go away
I‘m too scared right now
Don‘t leave me alone

amudo eomneun bieojyeo beorin chimmukgwa gateun
namgyeojyeo seulpeun mudyeojyeoganeun ge nal dalmeun deut
gongheohae bin jip naboda nareul jal aneun jip
heojeonhae teong bin maeumeul kkeuteuro dallae jul jip

useuwojin muge chureul pogihaneun geotjocha eoryeowojin naege
Tell me the way
ban jjok jjari useumeuron beotiryeoneun geotjocha heorakdoeji anne
uimi eomneun banghwang

amudo eomneun bieojyeo beorin chimmukgwa gateun
namgyeojyeo seulpeun mudyeojyeoganeun ge nal dalmeun deut
gongheohae bin jip naboda nareul jal aneun jip
heojeonhae teong bin maeumeul kkeuteuro dallae jul jip

Hangeul

발걸음은 뚜벅 생각보다 무거워
머린 그대로 숙여 꾸벅 꾸벅 꾸벅

This is a day
Over and over again
That‘s my day
When I go back

아무도 없는 비어져 버린 침묵과 같은
남겨져 슬픈 무뎌져가는 게 날 닮은 듯
공허해 빈 집 나보다 나를 잘 아는 집
허전해 텅 빈 마음을 끝으로 달래 줄 집

그만 내려놓으란 말만
잔상처럼 계속 맴돌아
귀가 멍해지도록 들은 말
이런 나여도 밀어내지는 마

Please don‘t go away
I‘m too scared right now
Don‘t leave me alone

아무도 없는 비어져 버린 침묵과 같은
남겨져 슬픈 무뎌져가는 게 날 닮은 듯
공허해 빈 집 나보다 나를 잘 아는 집
허전해 텅 빈 마음을 끝으로 달래 줄 집

우스워진 무게 추를 포기하는 것조차 어려워진 내게
Tell me the way
반 쪽 짜리 웃음으론 버티려는 것조차 허락되지 않네
의미 없는 방황

아무도 없는 비어져 버린 침묵과 같은
남겨져 슬픈 무뎌져가는 게 날 닮은 듯
공허해 빈 집 나보다 나를 잘 아는 집
허전해 텅 빈 마음을 끝으로 달래 줄 집