ARHAN.MY.ID

OVAN & Hash Swan - 쉬어갈게 (한강) (Taking a Break) (Prod. by PATEKO (파테코))

Romanization

godoen haruui kkeute seoisseo nan
I don’t know what to do yet
kkori mari anin geot gata nan sometimes
gakkeum ureodo bogopa

barame nal ttuiwo I feel alive
jeo janjanhan mulgyeol soge
nal bichwobogo sipeo
geu wireul geonilmyeonseo

oneul da noja
siwonhan maekju hanjanggwa
neomsildaeneun oneul bam

naneun doragallae
geunyang swieogalge
gubichineun jeo byeolbitdeulgwa

naneun tteonaeryeo gallae
i modeun gomindeul soge
joeun kkumman kkul su itge

jamkkan swija
eojjeomyeon domangil sudo itjiman
geuge eottaeseo da pihallae
ssain upyeondo geunyang jip ape geudaero

eodireul gollabolkka
yeonghwana honja bolkka
eumagimyeon Bossanova anya oneureun Lolo zouai
nagamyeon hoksi molla
jinachin nugungganeun nal dorabolkka

Yeah Stay alive
Divin’ that starry night day in day out
sseullyeo gadeorado nan gwaenchana
maeyeon Brain fog Chaso choeak
Just say out Can I ?
geureom jom naajyeo saenggak

Yeah jaedeon georigam
geugeo jinjja kkaejyeo meoriga
gwaenchana mwo nallija
uri yeoksi imi byeoril teni
uriga jigeum boneun jeo byeoldeurui bitdo yejeon geonikka

naneun doragallae
geunyang swieogalge
gubichineun jeo byeolbitdeulgwa

naneun tteonaeryeogallae
i modeun gomindeul soge
joeun kkumman kkul su itge

nan jogeum deo georeobollae
modeun bulbichi kkeojil ttae
geuttae nan barabone
mulsoge bichwojineun nal

I feel it coming
I feel it coming
neomchyeoheulleoman ga
jeomjeom gipeojil ttae
nae momeul deonjilge

naneun doragallae
geunyang swieogalge
gubichineun jeo byeolbitdeulgwa

naneun tteonaeryeogallae
i modeun gomindeul soge
joeun kkumman kkul su itge

Hangeul

고된 하루의 끝에 서있어 난
I don’t know what to do yet
꼴이 말이 아닌 것 같아 난 sometimes
가끔 울어도 보고파

바람에 날 띄워 I feel alive
저 잔잔한 물결 속에
날 비춰보고 싶어
그 위를 거닐면서

오늘 다 놓자
시원한 맥주 한잔과
넘실대는 오늘 밤

나는 돌아갈래
그냥 쉬어갈게
굽이치는 저 별빛들과

나는 떠내려 갈래
이 모든 고민들 속에
좋은 꿈만 꿀 수 있게

잠깐 쉬자
어쩌면 도망일 수도 있지만
그게 어때서 다 피할래
쌓인 우편도 그냥 집 앞에 그대로

어디를 골라볼까
영화나 혼자 볼까
음악이면 Bossanova 아냐 오늘은 Lolo zouai
나가면 혹시 몰라
지나친 누군가는 날 돌아볼까

Yeah Stay alive
Divin’ that starry night day in day out
쓸려 가더라도 난 괜찮아
매연 Brain fog Chaso 최악
Just say out Can I ?
그럼 좀 나아져 생각

Yeah 재던 거리감
그거 진짜 깨져 머리가
괜찮아 뭐 날리자
우리 역시 이미 별일 테니
우리가 지금 보는 저 별들의 빛도 예전 거니까

나는 돌아갈래
그냥 쉬어갈게
굽이치는 저 별빛들과

나는 떠내려갈래
이 모든 고민들 속에
좋은 꿈만 꿀 수 있게

난 조금 더 걸어볼래
모든 불빛이 꺼질 때
그때 난 바라보네
물속에 비춰지는 날

I feel it coming
I feel it coming
넘쳐흘러만 가
점점 깊어질 때
내 몸을 던질게

나는 돌아갈래
그냥 쉬어갈게
굽이치는 저 별빛들과

나는 떠내려갈래
이 모든 고민들 속에
좋은 꿈만 꿀 수 있게