ARHAN.MY.ID

Kim Areum - Goodbye Summer

Romanization

mugeoun dari tteuneun bam
tteonagi sireun dari tteun i bam
majimak neukkimiranggeon jeongmal teullin jeok eomna
modeun nari nareul tteonanda

byeol hanado tteuji anneun i bam
padoga chiji anneun badatga
amureon daehwado eopseo budithijido ana
neoneun jeongmal tteonago isseo

anil su itjana jogeumman deo gidaryeo
seopbureun ibyeoreul deo manjijakgeorijima
tto ol su itjana uriui yeoreumi
seoneulhaejin eolgullo nal barabojima

makdareun gil wie seoseo
seotureun ttan cheongeul piwobwado
jakkuman seodureuneun neol mageul su eopseo
Good bye my love, good bye summer

soksagyeodo deullineun i bam
neomuna goyohago seulpeun bam
nal hyanghae ttwineun gaseumeun deoneun deulliji ana
oraejeone neoneun tteonatda

neomu ireun nagyeobi tteoreojyeo
memareun nugunggaui maeumeseo
maen ttange dagido jeone baseureojyeo beorilkka
mulgieomneun neowa nacheoreom

anil su itjana jogeumman deo gidaryeo
seopbureun ibyeoreul deo manjijakgeorijima
tto ol su itjana uriui yeoreumi
seoneulhaejin eolgullo nal barabojima

makdareun gil wie seoseo
seotureun ttan cheongeul piwobwado
jakkuman seodureuneun neol mageul su eopseo
Good bye my love, good bye summer

naneun an gwaenchana geureon mareun hajima
jeongmallo mianhamyeon jogeumman deo gidaryeo
malhago itjana nal meonjeo deureobwa
seoro dareun mareul hago itjana

neodo nareul aljana jogeumman deo gidaryeo
nado neol uahage bonaejugo sipjana
nal jaechokhajana apeuge hajana
jigeum hwareul naeneun naega chorahajana

mugeoun dari jineun bam
tteomillyeo tteonagago inneun bam
jakkuman seodureuneun neo, uimieomneun na
Good bye my love, good bye summer

Hangeul

무거운 달이 뜨는 밤
떠나기 싫은 달이 뜬 이 밤
마지막 느낌이란건 정말 틀린 적 없나
모든 날이 나를 떠난다

별 하나도 뜨지 않는 이 밤
파도가 치지 않는 바닷가
아무런 대화도 없어 부딪히지도 않아
너는 정말 떠나고 있어

아닐 수 있잖아 조금만 더 기다려
섣부른 이별을 더 만지작거리지마
또 올 수 있잖아 우리의 여름이
서늘해진 얼굴로 날 바라보지마

막다른 길 위에 서서
서투른 딴 청을 피워봐도
자꾸만 서두르는 널 막을 수 없어
Good bye my love, good bye summer

속삭여도 들리는 이 밤
너무나 고요하고 슬픈 밤
날 향해 뛰는 가슴은 더는 들리지 않아
오래전에 너는 떠났다

너무 이른 낙엽이 떨어져
메마른 누군가의 마음에서
맨 땅에 닿기도 전에 바스러져 버릴까
물기없는 너와 나처럼

아닐 수 있잖아 조금만 더 기다려
섣부른 이별을 더 만지작거리지마
또 올 수 있잖아 우리의 여름이
서늘해진 얼굴로 날 바라보지마

막다른 길 위에 서서
서투른 딴 청을 피워봐도
자꾸만 서두르는 널 막을 수 없어
Good bye my love, good bye summer

나는 안 괜찮아 그런 말은 하지마
정말로 미안하면 조금만 더 기다려
말하고 있잖아 날 먼저 들어봐
서로 다른 말을 하고 있잖아

너도 나를 알잖아 조금만 더 기다려
나도 널 우아하게 보내주고 싶잖아
날 재촉하잖아 아프게 하잖아
지금 화를 내는 내가 초라하잖아

무거운 달이 지는 밤
떠밀려 떠나가고 있는 밤
자꾸만 서두르는 너, 의미없는 나
Good bye my love, good bye summer