ARHAN.MY.ID

The Next Generation - 해방촌 (HBC)

Romanization

jeolmeun cheongnyeonui georeumeul
geullo omgil ttaeeneun

waenji nalgeun butjocha
gyeongkwaehage doraganda

geu hae naneun nareul mani
akkyeo bujaga doeeotji
daesin aekkujeun urijip
changgoman kkwak chage doeeonne

noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda
noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda

aigo antakkawora
changchanghan jeolmeuniga beolsseo
wae jugeonnyago mureuni
sarange ppajyeo geuraetdago

nae pyeongsaeng nugunggareul nollimyeo
sara watjiman
dangsinggati areumdaun yeojareul
bon jeogeun eopso

noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda
noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda
noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda
noini jigereul jigo
dwitsaneul ollaganda

Hangeul

젊은 청년의 걸음을
글로 옮길 때에는

왠지 낡은 붓조차
경쾌하게 돌아간다

그 해 나는 나를 많이
아껴 부자가 되었지
대신 애꿎은 우리집
창고만 꽉 차게 되었네

노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다
노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다

아이고 안타까워라
창창한 젊은이가 벌써
왜 죽었냐고 물으니
사랑에 빠져 그랬다고

내 평생 누군가를 놀리며
살아 왔지만
당신같이 아름다운 여자를
본 적은 없소

노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다
노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다
노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다
노인이 지게를 지고
뒷산을 올라간다