ARHAN.MY.ID

Shin Hae Gyeong - 줄무늬 카네이션 (Striped Carnation)

Romanization

geunyang ijen naedul geoya
nae maeumeun imi hejyeotgetjiman

jeogi gajang monan goseul
namgyeojwo naega sumeul jariya

naega baeteun maldeuri
gasiga doeeo nareul goerophigon hae

i mami nuguege daa
eotteon mal do eopsi
nal wirohae juryeon

ijeneun ihaehage dwae
naegeneun gwabunhan
baraemiran geol

naega ijeun mal tteuseun
sigani doeeo narul dageuchigon hae

i mami nuguege daa
eotteon mal do eopsi
nal wirohae juryeon

ijeneun ihaehage dwae
naegeneun gwabunhan
baraemiran geol

seulpeul ttaen anincheokhae
gippeul ttaen apeuncheokhae
gojang nabeorin geotcheoreom isanghan pyojeong

i mami ireogena daa
eotteon maldo neowa
nal meoreojige hae

ijeneun sogirago hae
gwaenchana ajigeun
gyeondil su isseul geoya

Hangeul

그냥 이젠 내둘 거야
내 마음은 이미 헤졌겠지만

저기 가장 모난 곳을
남겨줘 내가 숨을 자리야

내가 뱉은 말들이
가시가 되어 나를 괴롭히곤 해

이 맘이 누구에게 닿아
어떤 말 도 없이
날 위로해 주련

이제는 이해하게 돼
내게는 과분한
바램이란 걸

내가 잊은 말 뜻은
시간이 되어 나룰 다그치곤 해

이 맘이 누구에게 닿아
어떤 말 도 없이
날 위로해 주련

이제는 이해하게 돼
내게는 과분한
바램이란 걸

슬플 땐 아닌척해
기쁠 땐 아픈척해
고장 나버린 것처럼 이상한 표정

이 맘이 이렇게나 닿아
어떤 말도 너와
날 멀어지게 해

이제는 속이라고 해
괜찮아 아직은
견딜 수 있을 거야