ARHAN.MY.ID

Dept - White Snow (Feat. prettyhappy)

Romanization

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
geudaewa hamkke isseumyeon naneun gajang ttatteuthanikka
Wait for snow to fall into both our lives
uri insaenge nuni naerigireul gidarigo isseoyo
Can you see my breath like fog
in the winter nights yeah
i gyeoulbam, naui sumi
anggaecheoreom peojineun ge boineunggayo?
Can you warm me up and hold me so tight
geudaeui onggiro nareul binteumeopsi anajwoyo

When the sky opens up
haneuri yeollimyeon
And starts crying on all us
uri wiro nuni ssodajigi sijakhal geoyeyo
That‘s the time when
baro geu sungganijyo
When us lovers fall like
uri yeonindeuri sarange ppajineun sigan
The snow that packs the streets
georie sobogi ssain nuncheoreom gamjeongi ssayeogajyo
So don‘t know why I feel this way
nae maeumi wae ireoneunji moreugesseoyo
Like the weather I just change
gyejeori byeonhadeut naega byeonhaenna bwayo
When the snow starts falling,
I need your embrace
nuni naerigi sijakhamyeon nan geudaeui pumi piryohaeyo

lt’s so cold I might freeze
neomu chuwoseo na eoreobuteuljido mollayo
Better stay close to me
nae gyeote gakkai inneun ge joeul geoyeyo
Hold me tight
when you wrap your arms around me
nareul gamssan geudaeui du pallo himkkeot anajwoyo

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
geudaewa hamkke isseumyeon naneun gajang ttatteuthanikka
Wait for snow to fall into both our lives
uri insaenge nuni naerigireul gidarigo isseoyo
Can you see my breath like fo
in the winter nights yeah
i gyeoulbam, naui sumi anggaecheoreom
peojineun ge boineunggayo?
Can you warm me up and hold me so tight
geudaeui onggiro nareul binteumeopsi anajwoyo

lt’s rare for me to think
heunchi aneun irijyo
Of winter so warmly
gyeoureul ttatteuthage neukkidani
It must be you and our memories
bummyeong geudaewa naui gieok ttaemunil geoyeyo
In a field far as eyes see
nae nune boineun geon
Only snow and your smiling
huin nunggwa geudaeui misoppunijyo
Was warmer than sunlight in May
5worui haepbyeotboda deo ttaseuhaetdeon sunggan

Another morning without you
geudaega eomneun achimeun
Another morning without you
geudaega eomneun achimeun
Another snowless winter waiting for
nuni naeriji anneun tto hanaui gyeourieyo
My girl to call back
geudaeui yeollageul hayeomeopsi gidarijyo

lt’s so cold I might freeze
neomuna chuwoyo, na eoreobuteuljido mollayo
Better stay close to me
nae gyeote gakkai oneun ge joeul geoyeyo
Hold me tight
when you wrap your arms around me
nareul gamssan geudaeui du pallo himkkeot anajwoyo

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
geudaewa hamkke isseumyeon naneun gajang ttatteuthanikka
Wait for snow to fall into both our lives
uri insaenge nuni naerigireul gidarigo isseoyo
Can you see my breath like fog
in the winter nights yeah
i gyeoulbam, naui sumi anggaecheoreom
peojineun ge boineunggayo?
Can you warm me up and hold me so tight
geudaeui onggiro nareul binteumeopsi anajwoyo

Does it mean if you go
geudaega tteonabeorindamyeon
I’ll remember the cold
nan i chagaun gyejeoreul gieokhal geoyeyo
All the nights spent alone
nuni da noga sarajilkka geokjeonghamyeo
Wondering if all the snow would disappear
hollo bonaen chuun bamdeul
So please stay
geureoni geunyang meomulleojwoyo
And remind me to say
naega geudaeege sarangeul malhal su itdorok
Keep me warm every day during winter
i gyeouri jinaneun dongan naui onggiga doeeojwoyo

Hangeul

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
그대와 함께 있으면 나는 가장 따뜻하니까
Wait for snow to fall into both our lives
우리 인생에 눈이 내리기를 기다리고 있어요
Can you see my breath like fog
in the winter nights yeah
이 겨울밤, 나의 숨이
안개처럼 퍼지는 게 보이는가요?
Can you warm me up and hold me so tight
그대의 온기로 나를 빈틈없이 안아줘요

When the sky opens up
하늘이 열리면
And starts crying on all us
우리 위로 눈이 쏟아지기 시작할 거예요
That‘s the time when
바로 그 순간이죠
When us lovers fall like
우리 연인들이 사랑에 빠지는 시간
The snow that packs the streets
거리에 소복이 쌓인 눈처럼 감정이 쌓여가죠
So don‘t know why I feel this way
내 마음이 왜 이러는지 모르겠어요
Like the weather I just change
계절이 변하듯 내가 변했나 봐요
When the snow starts falling,
I need your embrace
눈이 내리기 시작하면 난 그대의 품이 필요해요

lt’s so cold I might freeze
너무 추워서 나 얼어붙을지도 몰라요
Better stay close to me
내 곁에 가까이 있는 게 좋을 거예요
Hold me tight
when you wrap your arms around me
나를 감싼 그대의 두 팔로 힘껏 안아줘요

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
그대와 함께 있으면 나는 가장 따뜻하니까
Wait for snow to fall into both our lives
우리 인생에 눈이 내리기를 기다리고 있어요
Can you see my breath like fo
in the winter nights yeah
이 겨울밤, 나의 숨이 안개처럼
퍼지는 게 보이는가요?
Can you warm me up and hold me so tight
그대의 온기로 나를 빈틈없이 안아줘요

lt’s rare for me to think
흔치 않은 일이죠
Of winter so warmly
겨울을 따뜻하게 느끼다니
It must be you and our memories
분명 그대와 나의 기억 때문일 거예요
In a field far as eyes see
내 눈에 보이는 건
Only snow and your smiling
흰 눈과 그대의 미소뿐이죠
Was warmer than sunlight in May
5월의 햇볕보다 더 따스했던 순간

Another morning without you
그대가 없는 아침은
Another morning without you
그대가 없는 아침은
Another snowless winter waiting for
눈이 내리지 않는 또 하나의 겨울이에요
My girl to call back
그대의 연락을 하염없이 기다리죠

lt’s so cold I might freeze
너무나 추워요, 나 얼어붙을지도 몰라요
Better stay close to me
내 곁에 가까이 오는 게 좋을 거예요
Hold me tight
when you wrap your arms around me
나를 감싼 그대의 두 팔로 힘껏 안아줘요

Cuz I feel the warmest now
that I‘m with you, baby
그대와 함께 있으면 나는 가장 따뜻하니까
Wait for snow to fall into both our lives
우리 인생에 눈이 내리기를 기다리고 있어요
Can you see my breath like fog
in the winter nights yeah
이 겨울밤, 나의 숨이 안개처럼
퍼지는 게 보이는가요?
Can you warm me up and hold me so tight
그대의 온기로 나를 빈틈없이 안아줘요

Does it mean if you go
그대가 떠나버린다면
I’ll remember the cold
난 이 차가운 계절을 기억할 거예요
All the nights spent alone
눈이 다 녹아 사라질까 걱정하며
Wondering if all the snow would disappear
홀로 보낸 추운 밤들
So please stay
그러니 그냥 머물러줘요
And remind me to say
내가 그대에게 사랑을 말할 수 있도록
Keep me warm every day during winter
이 겨울이 지나는 동안 나의 온기가 되어줘요