ARHAN.MY.ID

GyeongseoYeji & Jeon Gunho - 그 겨울이 잠든 거리에서 (The street where our winter is)

Romanization

honjaman maeum jorimyeonseo jinae on jiga
beolsseo myeot daljjae inji moreugesseo
changbakkeneun nae mam moreuneun deusi
huin nuni areumdapge naeryeoogo

aryeonhaejin i bame mundeuk jamsi
neoege jeonhwal geol su itdamyeon
joeul tende neol mannatdeon nalcheoreom

ireon saenggage tto jam mot deuldaga
hollo jibeul nawa geonne

geu gyeouri jamdeun georieseo
neoui moseup hancham geuryeoboda
geuttae mot jeonhan mal saenggagi na
jajonsim ttaeme haji mothaetdeon mal

naega mianhae heeojiji malja
holloin gyeoul neon jal jinaegetjiman
han beoneun kkok nal geuriwohaesseum jogesseo

honjaseo hwaryeohan bulbitdeul gadeukhan georil
hancham donganeul geotgoman inneun na
naman ppaego modu haengbokhae boyeo
geuttaen dangyeonhage saenggakhaesseotdeon

hangsang gyeote itdeon neoui jonjaega
wae jakkuman keojyeo ganeun geonji
huhoeman gadeukhi nareul chaewoga

eodun nae salme seommulcheoreom watdeon
neol jikyeoya haesseonneunde

geu gyeouri jamdeun georieseo
neoui moseup hancham geuryeoboda
geuttae mot jeonhan mal saenggagi na
jajonsim ttaeme haji mothaetdeon mal

naega mianhae heeojiji malja
holloin gyeoul neon jal jinaegetjiman
han beoneun kkok nae saenggagi nasseum jogesseo

sigan jinago nani ireoge sojunghande
jigeume uriramyeon dareul geot gateunde
cheoeum geudaero neol saranghaneunde

manyage neoreul dasi mannamyeon
chamatdeon nummul gadeuk chaolla
amu mal mot hago baraboda
meongdeun nae gaseum pyeonhi yejeoncheoreom

naajil geo gata neoui pum aneseo
gamanhi orae kkok anggyeo nuneul matgopa
saranghaetdeon geunalcheoreom geunyang seoro geudaewa

siganeul doedollyeo kkumman gatdeon
geuttae geu gyeoullo doragamyeon
neoege hagopeun mari isseo
sesange taeeona jeillo jalhan il
neol mannan georago

neujeo beoryeotjiman yonggi nae dasi
neol doedolligo mal geoya geuraeyaji
geuttae nege mothaejwosseotdeon geol
da jul su itjana

Hangeul

혼자만 마음 졸이면서 지내 온 지가
벌써 몇 달째 인지 모르겠어
창밖에는 내 맘 모르는 듯이
흰 눈이 아름답게 내려오고

아련해진 이 밤에 문득 잠시
너에게 전활 걸 수 있다면
좋을 텐데 널 만났던 날처럼

이런 생각에 또 잠 못 들다가
홀로 집을 나와 걷네

그 겨울이 잠든 거리에서
너의 모습 한참 그려보다
그때 못 전한 말 생각이 나
자존심 땜에 하지 못했던 말

내가 미안해 헤어지지 말자
홀로인 겨울 넌 잘 지내겠지만
한 번은 꼭 날 그리워했음 좋겠어

혼자서 화려한 불빛들 가득한 거릴
한참 동안을 걷고만 있는 나
나만 빼고 모두 행복해 보여
그땐 당연하게 생각했었던

항상 곁에 있던 너의 존재가
왜 자꾸만 커져 가는 건지
후회만 가득히 나를 채워가

어둔 내 삶에 선물처럼 왔던
널 지켜야 했었는데

그 겨울이 잠든 거리에서
너의 모습 한참 그려보다
그때 못 전한 말 생각이 나
자존심 땜에 하지 못했던 말

내가 미안해 헤어지지 말자
홀로인 겨울 넌 잘 지내겠지만
한 번은 꼭 내 생각이 났음 좋겠어

시간 지나고 나니 이렇게 소중한데
지금에 우리라면 다를 것 같은데
처음 그대로 널 사랑하는데

만약에 너를 다시 만나면
참았던 눈물 가득 차올라
아무 말 못 하고 바라보다
멍든 내 가슴 편히 예전처럼

나아질 거 같아 너의 품 안에서
가만히 오래 꼭 안겨 눈을 맞고파
사랑했던 그날처럼 그냥 서로 그대와

시간을 되돌려 꿈만 같던
그때 그 겨울로 돌아가면
너에게 하고픈 말이 있어
세상에 태어나 제일로 잘한 일
널 만난 거라고

늦어 버렸지만 용기 내 다시
널 되돌리고 말 거야 그래야지
그때 네게 못해줬었던 걸
다 줄 수 있잖아