ARHAN.MY.ID

Huh - 미운오리새끼 (Ugly duckling) (Feat. sunwoojunga & BOBBY) (Prod. by R.Tee)

Romanization

eomman naega mipdae
namdeul banirado naega biseuthae
jigil baratjiman swipgeneun
mot bakkwideora gojip ttaeme
nan nabakke mot minne

nal gadwonwasseo jageopsire
eonjengganeun kkok bitnae
go malgeora nal sogine
geuttaeui hyeonsireun gaeteorindedo

nan deo himnaesseo boyeojwoya haeseo
teullin nomeseo dareun nomeuro nal bakkwoya haesseo

hana dul nae juwie nawa biseuthan saramdeul
i jeomjeom deo neureogago

deoneun dareuji ana gakkeum jibi geuripgin hajiman

geokjeongeun kkeut yaksokhae
nan namdeulcheoreomeun jeoldae mot hae
dasi taeeonandaedo ireoge doel geol
ireon nomin geo aljana mwol eotteokhae

miwohaedo joa da bakkwobolge
ijen eoriji ana mun jamgadun chae
sarangbatgo sipeo haetdeon naega yeogieseo
gateun miun ori saekkideureul wirohae

an doeneun geol an doeneun geol
dareunde gateun cheok
gin sigan sumeul jugyeo
gugyeowatdeon nae nalgaereul hwaljjak pyeolchyeo
yeogil nara
ollyeodabodeon haneureul ana
(I am) not alone mamkkeot sori jilleo
ijeya chajeun nae momjit
jujeohaji mara

cheot beonjjaeron
jeoldaero an doendaneun mareul mitji mara jeoldae
du beonjjaen botaeji anko hunsuman noneundamyeon
oechyeo geunyang suck that
yeojeonhi yeojeonhan guseogi
neol yeojeonhage mandeureo
Don‘t fall back
igyeonaen iegen chukbokgwa jonggyeongeul
pinummul heullineun iege geombae

Now I’m in heaven but I’ve been through hell
Now I’m in peace but I’ve been through riot
aeseokhagedo ige kkeuti anin geol aljana
But if God got us we alright

se beonjjaen him pul ttaen jamkkaneun naeryeonwa

ireoge taeeona kkolgap jom tteolgetdaneunde
uriege eojjeoraneun geoya
niga mureobwatjana nae daedabe jjinggeurimyeon
eojjeoraneun geoya
jeoldaero jeoldaero an doenda
baek beoneul deureodo joeunde eojjeoraneun geoya
neo bogie ajikdo sapjireun handamyeon
ijen jom ijen jom kkeojiraneun geoya

an doeneun geol an doeneun geol
dareunde gateun cheok
gin sigan sumeul jugyeo
gugyeowatdeon nae nalgaereul hwaljjak pyeolchyeo
yeogil nara
ollyeodabodeon haneureul ana
(I am) not alone mamkkeot sori jilleo
ijeya chajeun nae momjit
jujeohaji mara

biseuthan saramdeul soge nan geotdolgo maemdora
gwaenhi boran deut nado yeogi itdago
keuge sorichyeosseo jyaen mwoya
haneun baneungdeul
hyeoreul chaneun gun
geu sogeseo deo twiryeo haesseo nan

nae juwien biseuthan sarami neureogago
bakkwosseo teullyeotdeon nareul teukbyeolhaetdeon naro

an doeneun geol an doeneun geol
dareunde gateun cheok
gin sigan sumeul jugyeo
gugyeowatdeon nae nalgaereul hwaljjak pyeolchyeo
yeogil nara
ollyeodabodeon haneureul ana
(I am) not alone mamkkeot sori jilleo
ijeya chajeun nae momjit
jujeohaji mara

Hangeul

엄만 내가 밉대
남들 반이라도 내가 비슷해
지길 바랐지만 쉽게는
못 바뀌더라 고집 땜에
난 나밖에 못 믿네

날 가둬놨어 작업실에
언젠가는 꼭 빛내
고 말거라 날 속이네
그때의 현실은 개털인데도

난 더 힘냈어 보여줘야 해서
틀린 놈에서 다른 놈으로 날 바꿔야 했어

하나 둘 내 주위에 나와 비슷한 사람들
이 점점 더 늘어가고

더는 다르지 않아 가끔 집이 그립긴 하지만

걱정은 끝 약속해
난 남들처럼은 절대 못 해
다시 태어난대도 이렇게 될 걸
이런 놈인 거 알잖아 뭘 어떡해

미워해도 좋아 다 바꿔볼게
이젠 어리지 않아 문 잠가둔 채
사랑받고 싶어 했던 내가 여기에서
같은 미운 오리 새끼들을 위로해

안 되는 걸 안 되는 걸
다른데 같은 척
긴 시간 숨을 죽여
구겨왔던 내 날개를 활짝 펼쳐
여길 날아
올려다보던 하늘을 안아
(I am) not alone 맘껏 소리 질러
이제야 찾은 내 몸짓
주저하지 말아

첫 번째론
절대로 안 된다는 말을 믿지 말아 절대
두 번짼 보태지 않고 훈수만 놓는다면
외쳐 그냥 suck that
여전히 여전한 구석이
널 여전하게 만들어
Don‘t fall back
이겨낸 이에겐 축복과 존경을
피눈물 흘리는 이에게 건배

Now I’m in heaven but I’ve been through hell
Now I’m in peace but I’ve been through riot
애석하게도 이게 끝이 아닌 걸 알잖아
But if God got us we alright

세 번짼 힘 풀 땐 잠깐은 내려놔

이렇게 태어나 꼴값 좀 떨겠다는데
우리에게 어쩌라는 거야
니가 물어봤잖아 내 대답에 찡그리면
어쩌라는 거야
절대로 절대로 안 된다
백 번을 들어도 좋은데 어쩌라는 거야
너 보기에 아직도 삽질은 한다면
이젠 좀 이젠 좀 꺼지라는 거야

안 되는 걸 안 되는 걸
다른데 같은 척
긴 시간 숨을 죽여
구겨왔던 내 날개를 활짝 펼쳐
여길 날아
올려다보던 하늘을 안아
(I am) not alone 맘껏 소리 질러
이제야 찾은 내 몸짓
주저하지 말아

비슷한 사람들 속에 난 겉돌고 맴돌아
괜히 보란 듯 나도 여기 있다고
크게 소리쳤어 쟨 뭐야
하는 반응들
혀를 차는 군
그 속에서 더 튀려 했어 난

내 주위엔 비슷한 사람이 늘어가고
바꿨어 틀렸던 나를 특별했던 나로

안 되는 걸 안 되는 걸
다른데 같은 척
긴 시간 숨을 죽여
구겨왔던 내 날개를 활짝 펼쳐
여길 날아
올려다보던 하늘을 안아
(I am) not alone 맘껏 소리 질러
이제야 찾은 내 몸짓
주저하지 말아