ARHAN.MY.ID

LEE SOLOMON - 달밤 (Full Moon)

Romanization

geudae budi jamdeulji marayo
naeiri omyeon tteonaya hajana
geudae ije geu nummureul geodwoyo
dalbit arae gopge jamdeun areumdaun geudaeyeo
barabol subakke eopseo nummul heullineun naege
amureoji aneun deut misoreul jieojwoyo

o geudaeyeo jamdeulji marayo
oneuri jinabeorimyeon naneun
hollo nameun bameul bonael teni
o geudaeyeo naege deungeul dolliji marayo
dangsini tteonan naui haruneun
ijen amu soyong eopseul teni

geudae ijen amureon kkumdo kkuji annayo
nan ajikdo geunal bameul kkumcheoreom tteoollyeo
geudae nae maeum hearyeo jul suga isseulkkayo
du son gadeuk jinsimbakke jul su eopdeon nareul
geu norae deureumyeon nal tteoollindadeon geu mari
jakkuman jakkuman nunchi eopsi saranaseo

o geudaeyeo jamdeulji marayo
oneuri jinabeorimyeon naneun
hollo nameun bameul bonael teni
o geudaeyeo naege deungeul dolliji marayo
dangsimmajeo tteonan nae haruneun
amureon sseulmodo eopseul teni

geu jobeun mun apeul hollo seoseongineun bam
geudae nawa jamsi nun matchwojul su innayo

o geudaeyeo idaero jamsiman isseo jwoyo
oneuri jinago naeilbuteo
nae kkaman bam modu samkil teni
o geudaeyeo geu jjalbeun misoreul boyeojwoyo
deulsseogideon ne eokkae wiro tteun
hwanhage unneun boreumdalcheoreom

Hangeul

그대 부디 잠들지 말아요
내일이 오면 떠나야 하잖아
그대 이제 그 눈물을 거둬요
달빛 아래 곱게 잠든 아름다운 그대여
바라볼 수밖에 없어 눈물 흘리는 내게
아무렇지 않은 듯 미소를 지어줘요

오 그대여 잠들지 말아요
오늘이 지나버리면 나는
홀로 남은 밤을 보낼 테니
오 그대여 내게 등을 돌리지 말아요
당신이 떠난 나의 하루는
이젠 아무 소용 없을 테니

그대 이젠 아무런 꿈도 꾸지 않나요
난 아직도 그날 밤을 꿈처럼 떠올려
그대 내 마음 헤아려 줄 수가 있을까요
두 손 가득 진심밖에 줄 수 없던 나를
그 노래 들으면 날 떠올린다던 그 말이
자꾸만 자꾸만 눈치 없이 살아나서

오 그대여 잠들지 말아요
오늘이 지나버리면 나는
홀로 남은 밤을 보낼 테니
오 그대여 내게 등을 돌리지 말아요
당신마저 떠난 내 하루는
아무런 쓸모도 없을 테니

그 좁은 문 앞을 홀로 서성이는 밤
그대 나와 잠시 눈 맞춰줄 수 있나요

오 그대여 이대로 잠시만 있어 줘요
오늘이 지나고 내일부터
내 까만 밤 모두 삼킬 테니
오 그대여 그 짧은 미소를 보여줘요
들썩이던 네 어깨 위로 뜬
환하게 웃는 보름달처럼