ARHAN.MY.ID

GYE0M - 윤이에게 (Dear moon)

Romanization

seoseohi deuriun dalbicheun je seuseuro bicheul naeji mothae
nugunggaui byeolbicheul badeumyeo yeojeonhi geureoge jarieseo bitnago

dal gateun sarami doego sipeotdeon eorin naneun mueoseul barasseulkka
dari doen yunineun mwoga geurido museowosseulkka

dareun najedo bamedo jil jul moreujiman
eotteon geotdeureun kkok pyeongsaeng jil geot gatji aneul ttae

seulpeun nuneul hagoseon haneureul bodaga
seogeulpeun dari doeeonne

gin bami jinaseo nega yeoteojindaedo
seoseongineun dalbichi daeumyeon

sarajiji anko gyeote isseul teni
pyeonanhan achimeul matgil

dareun najedo bamedo jil jul moreujiman
eotteon geotdeureun kkok pyeongsaeng jil geot gatji aneul ttae

sirin nuneul majeumyeo gyejeoreul samkida
mal eomneun dari doeeonne

Hangeul

서서히 드리운 달빛은 제 스스로 빛을 내지 못해
누군가의 별빛을 받으며 여전히 그렇게 자리에서 빛나고

달 같은 사람이 되고 싶었던 어린 나는 무엇을 바랐을까
달이 된 윤이는 뭐가 그리도 무서웠을까

달은 낮에도 밤에도 질 줄 모르지만
어떤 것들은 꼭 평생 질 것 같지 않을 때

슬픈 눈을 하고선 하늘을 보다가
서글픈 달이 되었네

긴 밤이 지나서 네가 옅어진대도
서성이는 달빛이 닿으면

사라지지 않고 곁에 있을 테니
편안한 아침을 맞길

달은 낮에도 밤에도 질 줄 모르지만
어떤 것들은 꼭 평생 질 것 같지 않을 때

시린 눈을 맞으며 계절을 삼키다
말 없는 달이 되었네