ARHAN.MY.ID

Toru - Coward (Feat. Neidi)

Romanization

neoe daehan gogeul hanado an sseuneun ge
neoga tteonan georeul singgyeongdo an sseuneun ge
neomu chwihaeseoneun amuhago janeun ge
neoege boksuhaneun beobirago saenggakhaenneunde

ije dasin neoreul bol sudo eopdaneun ge
mari an dwae ireoge saenggagi naneunde
eojen neoreul saenggakhamyeo bameul saetgo
dasi pigonhaejin nuneul garyeobeorin chaero run away

Im fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
eojen jukdorok miwotdeon nae sesang

jigyeoun naui bami jeombu da jinamyeon
geuttaejjeume neutge dasi ireonalkka bwayo
wenjongil babogati pullin nuneuro
neol jeokgo inneunde

yeojeonhi naui bang ane jeo motungieneun
neoui heunjeokdeuri ajik namaisseo ttaeroneun
yeotaekkeot jjigeun sajindeureul taewotjiman
dasi neoui saenggage naege chajaoneun goeroum

ajik hayansaek gaereul bomyeon neoga tteooreugo
salsaek gieokdeullo deopeuryeogo haedo
eoreumjangcheoreom chuun neoui maeumcheoreom
dasi dachigieneun naneun neomudo yageun nom

imi tteonatjiman jalgago
dasineun majuchiji malja
charari neol gasae XXXira
jeogeoya naega pyeonhal geo gata

lady get the fuck out of way
many pain and no gain
that‘s a love i had
eokjiro yokdo jeogeonneunde
saenggagi meomchuji ana ajik nan wae

Im fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
eojen jukdorok miwotdeon nae sesang

jigyeoun naui bami jeombu da jinamyeon
geuttaejjeume neutge dasi ireonalkka bwayo
wenjongil babogati pullin nuneuro
neol jeokgo inneunde

What‘s that look for?
niga saenggakhaneun geureon nyeoni maja
michyeoganeun uriga bichwojineun seoroga
nan milgo neon aewonhago
geureon neol bomyeon nan tto mieojigo
charari nal yokhaejwo na igijeogin nyeonirago

iyuga mwodeun nappeun nyeoni doelge
bappeudan mallo pinggyereul daelge

i don‘t wanna waste my time
niga mwol hadeun da
pack ya thing and go
i don‘t know you anymore

I‘m fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
eojen jukdorok miwotdeon nae sesang

jigyeoun naui bami jeombu da jinamyeon
geuttaejjeume neutge dasi ireonalkkabwayo
wenjongil babogati pullin nuneuro
neol jeokgo inneunde

Hangeul

너에 대한 곡을 하나도 안 쓰는 게
너가 떠난 거를 신경도 안 쓰는 게
너무 취해서는 아무하고 자는 게
너에게 복수하는 법이라고 생각했는데

이제 다신 너를 볼 수도 없다는 게
말이 안 돼 이렇게 생각이 나는데
어젠 너를 생각하며 밤을 샜고
다시 피곤해진 눈을 가려버린 채로 run away

Im fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
어젠 죽도록 미웠던 내 세상

지겨운 나의 밤이 전부 다 지나면
그때쯤에 늦게 다시 일어날까 봐요
웬종일 바보같이 풀린 눈으로
널 적고 있는데

여전히 나의 방 안에 저 모퉁이에는
너의 흔적들이 아직 남아있어 때로는
여태껏 찍은 사진들을 태웠지만
다시 너의 생각에 내게 찾아오는 괴로움

아직 하얀색 개를 보면 너가 떠오르고
살색 기억들로 덮으려고 해도
얼음장처럼 추운 너의 마음처럼
다시 다치기에는 나는 너무도 약은 놈

이미 떠났지만 잘가고
다시는 마주치지 말자
차라리 널 가사에 XXX이라
적어야 내가 편할 거 같아

lady get the fuck out of way
many pain and no gain
that‘s a love i had
억지로 욕도 적었는데
생각이 멈추지 않아 아직 난 왜

Im fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
어젠 죽도록 미웠던 내 세상

지겨운 나의 밤이 전부 다 지나면
그때쯤에 늦게 다시 일어날까 봐요
웬종일 바보같이 풀린 눈으로
널 적고 있는데

What‘s that look for?
니가 생각하는 그런 년이 맞아
미쳐가는 우리가 비춰지는 서로가
난 밀고 넌 애원하고
그런 널 보면 난 또 미어지고
차라리 날 욕해줘 나 이기적인 년이라고

이유가 뭐든 나쁜 년이 될게
바쁘단 말로 핑계를 댈게

i don‘t wanna waste my time
니가 뭘 하든 다
pack ya thing and go
i don‘t know you anymore

I‘m fxxkin coward in a late night
wanna kill myself in Orange Bar
There‘s nothing my one in my empire
어젠 죽도록 미웠던 내 세상

지겨운 나의 밤이 전부 다 지나면
그때쯤에 늦게 다시 일어날까봐요
웬종일 바보같이 풀린 눈으로
널 적고 있는데