ARHAN.MY.ID

Outsider & Bang Seungho - 콜드블루 - 둘레길

Romanization

eoneu nalbuteo nareul ppaego utdeon aideul
nado geu useum jal jinneunde sipeosseo
hagyotgire gati georeogatdeon nae chinggudeul
nado gateun banghyangin geo jal aljana
dwicheojin deuthan maeum domangchideut doragatdeon
geu giri nareul majuhan cheot sijagieotji
nae balgeoreumeul matchwojuneun gil
uri hamkke georeogaja neowa naui dullegil

nal honja georeogaji anke haejwo
(nal honja naebeoryeo dujineun ma)
nuni majuchindamyeon
(nuneul gamji malgo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(nae moseubeul oemyeonhaji ma)
meon gillo doragaji anke haejwo
(nareul dugo idaero tteonagaji ma)
nuni majuchindamyeon
(gamgin nuneul keuge tteugo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(yeogi seoinneun nae moseubeul gieokhae)

ya mueonggareul haeya haneunde
mwol eotteoge haeya haljireul jal moreugesseo
(gomineul haebwado jal moreugesseo)
ya mueongga nal haeharyeo haneunde
mwol eotteoge haeya haljireul nan moreugesseo
(balbeodung chyeobwado nan moreugesseo)
geu mueongganeun tto mueonggareul
geu mueonggaga tto dareun mueonggareul nago
nugungganeun tto dwieseo bal eomneun mareul
kkeunimeopsi chaejjikjil hagetji
chupgetji nae salmeun sagyejeori gyeoul
sesangeun bomyeoreumgaeulgyeourinde
eonjenggabuteo nae salmeun gyeoulgyeoulgyeoulgyeoul
gyeou geu chupgo heomnanhan gyeoureul ttulgo maethin monguri
neowa na urin eonjejjeum bonguril piul su isseulkka
domuji api boiji anneun hwangmuji
bureugo bulleodo doraoji anneun meari　
nae mari deullindamyeon
nugungga nae yaegireul deureojugireul barae
sesangi nae moksoril itji ankireul barae
nae sumsoril eoneu nugungganeun gieokhagireul barae
geuge nae jageun baram geuge nae jageun baram
geu barameul chatgil barae geu barameul chatgil barae

nal honja georeogaji anke haejwo
(nal honja naebeoryeo dujineun ma)
nuni majuchindamyeon
(nuneul gamji malgo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(nae moseubeul oemyeonhaji ma)
meon gillo doragaji anke haejwo
(nareul dugo idaero tteonagaji ma)
nuni majuchindamyeon
(gamgin nuneul keuge tteugo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(yeogi seoinneun nae moseubeul gieokhae)

nal honja georeogaji anke haejwo
(nal honja naebeoryeo dujineun ma)
nuni majuchindamyeon
(nuneul gamji malgo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(nae moseubeul oemyeonhaji ma)
meon gillo doragaji anke haejwo
(nareul dugo idaero tteonagaji ma)
nuni majuchindamyeon
(gamgin nuneul keuge tteugo)
nae dwimmoseubeul bondamyeon
(yeogi seoinneun nae moseubeul gieokhae)

naege nameun sigandeuri eolma namji anasseumeul kkaedarasseul ttaedo
geuraedo gwaenchaneul georamyeo nareul wirohaetdeon nae moseubi
eonjebuteongga natseolgeman neukkyeojige dwaesseo
sigani dwaesseo nal dulleossan maneun geotdeuri
cheoeumbuteo neowa naneun amureon sanggwaneomneun geotcheoreom
aecheoroun numbicheuro juineul manyang gidarineun gaecheoreom
du nalgaega bureojyeoseo nalji mothaneun saecheoreom
hayeomeopsi harireopsi baraman bolppun
bibarami bureooneun badainji i badaui mitbadageun
eodiinji jigeum ganeun gosi gwayeon kkeutin geonji
naege nameun sigandeuri eolma namji anasseumeul kkaedarasseul ttaedo
geuraedo gwaenchanketjiramyeo nareul wirohaetdeon nae moseubi
eonjebuteongga natseolgeman neukkyeojyeo

Hangeul

어느 날부터 나를 빼고 웃던 아이들
나도 그 웃음 잘 짓는데 싶었어
하굣길에 같이 걸어갔던 내 친구들
나도 같은 방향인 거 잘 알잖아
뒤처진 듯한 마음 도망치듯 돌아갔던
그 길이 나를 마주한 첫 시작이었지
내 발걸음을 맞춰주는 길
우리 함께 걸어가자 너와 나의 둘레길

날 혼자 걸어가지 않게 해줘
(날 혼자 내버려 두지는 마)
눈이 마주친다면
(눈을 감지 말고)
내 뒷모습을 본다면
(내 모습을 외면하지 마)
먼 길로 돌아가지 않게 해줘
(나를 두고 이대로 떠나가지 마)
눈이 마주친다면
(감긴 눈을 크게 뜨고)
내 뒷모습을 본다면
(여기 서있는 내 모습을 기억해)

야 무언가를 해야 하는데
뭘 어떻게 해야 할지를 잘 모르겠어
(고민을 해봐도 잘 모르겠어)
야 무언가 날 해하려 하는데
뭘 어떻게 해야 할지를 난 모르겠어
(발버둥 쳐봐도 난 모르겠어)
그 무언가는 또 무언가를
그 무언가가 또 다른 무언가를 낳고
누군가는 또 뒤에서 발 없는 말을
끊임없이 채찍질 하겠지
춥겠지 내 삶은 사계절이 겨울
세상은 봄여름가을겨울인데
언젠가부터 내 삶은 겨울겨울겨울겨울
겨우 그 춥고 험난한 겨울을 뚫고 맺힌 몽우리
너와 나 우린 언제쯤 봉우릴 피울 수 있을까
도무지 앞이 보이지 않는 황무지
부르고 불러도 돌아오지 않는 메아리　
내 말이 들린다면
누군가 내 얘기를 들어주기를 바래
세상이 내 목소릴 잊지 않기를 바래
내 숨소릴 어느 누군가는 기억하기를 바래
그게 내 작은 바람 그게 내 작은 바람
그 바람을 찾길 바래 그 바람을 찾길 바래

날 혼자 걸어가지 않게 해줘
(날 혼자 내버려 두지는 마)
눈이 마주친다면
(눈을 감지 말고)
내 뒷모습을 본다면
(내 모습을 외면하지 마)
먼 길로 돌아가지 않게 해줘
(나를 두고 이대로 떠나가지 마)
눈이 마주친다면
(감긴 눈을 크게 뜨고)
내 뒷모습을 본다면
(여기 서있는 내 모습을 기억해)

날 혼자 걸어가지 않게 해줘
(날 혼자 내버려 두지는 마)
눈이 마주친다면
(눈을 감지 말고)
내 뒷모습을 본다면
(내 모습을 외면하지 마)
먼 길로 돌아가지 않게 해줘
(나를 두고 이대로 떠나가지 마)
눈이 마주친다면
(감긴 눈을 크게 뜨고)
내 뒷모습을 본다면
(여기 서있는 내 모습을 기억해)

내게 남은 시간들이 얼마 남지 않았음을 깨달았을 때도
그래도 괜찮을 거라며 나를 위로했던 내 모습이
언제부턴가 낯설게만 느껴지게 됐어
시간이 됐어 날 둘러싼 많은 것들이
처음부터 너와 나는 아무런 상관없는 것처럼
애처로운 눈빛으로 주인을 마냥 기다리는 개처럼
두 날개가 부러져서 날지 못하는 새처럼
하염없이 하릴없이 바라만 볼뿐
비바람이 불어오는 바다인지 이 바다의 밑바닥은
어디인지 지금 가는 곳이 과연 끝인 건지
내게 남은 시간들이 얼마 남지 않았음을 깨달았을 때도
그래도 괜찮겠지라며 나를 위로했던 내 모습이
언제부턴가 낯설게만 느껴져