KozyPop - 클럽에서 (In the club) (Song by Numero & Holmsted)
Romanization
hollo jibe meonghani nuwo pomman tto manjijakgeoryeo jajonsim ttaemune nuguege mannajaneun geon mothaji an iksukhan geol chinggudeurui yeollage musimhan cheok georil nawa aye nan oeropji aneun tireul nae utdaga hyanghaetdeon keulleop momchi bakchi nan sireunde yeogi tteomillyeo wasseo jidokhan dambae yeonggi sulchwihan saram soge nan chumdo mot chwo han gaunde meonghani seo isseo nae chingguneun jeomada yeojaui heoril japgo ipsureul matchugo nan bureowo siseoneul dollyeotji geu goseseo neol yeah barabwasseo neol yeah yeah noraen sikkeureopgo nacheoreom yeogi eoulliji anke hollo seoitdeon neo chumeul chuji anado yeah namjadeuri waseo nege yuhogeul haedo neon musimhan deut bonae nuni majuchin geon naui gibun tasinggeolkka nege mareul georeobolkka gominhae As this song Isn‘t good in this club I wanna dance but Standin‘ like a fool oh yeah As this funky song Isn‘t good in this club How can I be with you? I just let you go yeah yeah I don‘t know how dance I don‘t know why I stand in this club naui son ane jwiin suljandeuren wae beolsseo bieonneunji suldo an chwihae yeogi dambae yeonggiwa natseon hyangdo gadeuk chaeun baselinegwa ganghan sounddo wae nal goerophineunji nan umjigijireul mothae eum jeo yeoja heoril japgo sipjido anne geugoseseo neol naneun meonghani seoseo noraen sikkeureopgo yeogil gadeuk chaeun deongchideul sairo neoreul bogo naneun giuthae nune ttuiji anado yeah namjadeuri one neoege yeah yeah dagagalkka gominhae nado jeo nomdeul sogen gati seokkigineun sireo neoreul bomyeo gominhae As this song Isn‘t good in this club I wanna dance but Standin‘ like a fool oh yeah As this funky song Isn‘t good in this club How can I be with you? I just let you go yeah yeah As this song Isn‘t good in this club I wanna dance but Standin‘ like a fool oh yeah As this funky song Isn‘t good in this club How can I be with you? I just let you go yeah yeah
Hangeul
홀로 집에 멍하니 누워
폰만 또 만지작거려
자존심 때문에
누구에게 만나자는 건
못하지 안 익숙한 걸
친구들의 연락에
무심한 척 거릴 나와 aye
난 외롭지 않은
티를 내 웃다가
향했던 클럽 몸치 박치
난 싫은데 여기 떠밀려 왔어
지독한 담배 연기
술취한 사람 속에
난 춤도 못 춰
한 가운데 멍하니 서 있어
내 친구는 저마다
여자의 허릴 잡고
입술을 맞추고
난 부러워 시선을 돌렸지
그 곳에서 널 yeah
바라봤어 널 yeah yeah
노랜 시끄럽고
나처럼 여기 어울리지 않게
홀로 서있던 너
춤을 추지 않아도 yeah
남자들이 와서 네게
유혹을 해도 넌
무심한 듯 보내
눈이 마주친 건
나의 기분 탓인걸까
네게 말을 걸어볼까 고민해
As this song
Isn‘t good in this club
I wanna dance but
Standin‘ like a fool oh yeah
As this funky song
Isn‘t good in this club
How can I be with you?
I just let you go yeah yeah
I don‘t know how dance
I don‘t know why
I stand in this club
나의 손 안에 쥐인 술잔들엔
왜 벌써 비었는지 술도 안 취해
여기 담배 연기와 낯선 향도
가득 채운 baseline과 강한 sound도
왜 날 괴롭히는지
난 움직이지를 못해
음 저 여자 허릴
잡고 싶지도 않네
그곳에서 널
나는 멍하니 서서
노랜 시끄럽고
여길 가득 채운
덩치들 사이로
너를 보고 나는 기웃해
눈에 띄지 않아도 yeah
남자들이 오네 너에게 yeah yeah
다가갈까 고민해
나도 저 놈들 속엔
같이 섞이기는 싫어
너를 보며 고민해
As this song
Isn‘t good in this club
I wanna dance but
Standin‘ like a fool oh yeah
As this funky song
Isn‘t good in this club
How can I be with you?
I just let you go yeah yeah
As this song
Isn‘t good in this club
I wanna dance but
Standin‘ like a fool oh yeah
As this funky song
Isn‘t good in this club
How can I be with you?
I just let you go yeah yeah