ARHAN.MY.ID

NAAKYEUM - 유리천장 (Glass Ceiling)

Romanization

mumbakkeuro aju jageun neoui moksoriga deullyeo
dan hambeondo baetji mothan gaseum sogui deoun nummul

byeonham eomneun yuricheonjang arae yeojeonhi tteugeoun
nae simjangi munneunda

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life.

geomeun gureumi apeul garyeodo
meomchuji anneun bineun eopseuni
This is a message
I’ll never give up for your life

seoro dareun moraegireul dallyeoodeon urijiman
kallal gateun sesang soge gajin kkumeul modu georeo

binteumeopsi tumyeonghan byeok ape yeojeonhi tteugeoun
nae simjangi munneunda

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life

mueoseul chaja dallineun geolkka
urin moduda saramil ppunya
This is a message
I‘m on your side with all my heart

I don‘t want to fly high
I just want to stay with you
I don‘t want to breaked down
We can all do that

I don‘t want to fly high
I just want to stay with you
I don‘t want to breaked down
We all just the only one

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life.

geomeun gureumi apeul garyeodo
meomchuji anneun bineun eopseuni
This is a message
I’ll never give up for your life

Hangeul

문밖으로 아주 작은 너의 목소리가 들려
단 한번도 뱉지 못한 가슴 속의 더운 눈물

변함 없는 유리천장 아래 여전히 뜨거운
내 심장이 묻는다

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life.

검은 구름이 앞을 가려도
멈추지 않는 비는 없으니
This is a message
I’ll never give up for your life

서로 다른 모래길을 달려오던 우리지만
칼날 같은 세상 속에 가진 꿈을 모두 걸어

빈틈없이 투명한 벽 앞에 여전히 뜨거운
내 심장이 묻는다

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life

무엇을 찾아 달리는 걸까
우린 모두다 사람일 뿐야
This is a message
I‘m on your side with all my heart

I don‘t want to fly high
I just want to stay with you
I don‘t want to breaked down
We can all do that

I don‘t want to fly high
I just want to stay with you
I don‘t want to breaked down
We all just the only one

Take me to the sky
Breaking down the wall
When you hold my hand
Dreams are coming true
Is this a fantasy?
This is a real life.

검은 구름이 앞을 가려도
멈추지 않는 비는 없으니
This is a message
I’ll never give up for your life