ARHAN.MY.ID

Han Gi Ran - 고요히 외침

Romanization

jamdeulji anneun i saebyeoge
goyohan eodum sok nae mam
amugeotdo eomneun i goseun
teong bieobeorin mamsok eodingga

nareul mukkeo beorin i gamjeongui mugeneun
galsurok mugeowojyeo
dajido anneun majimagui majimakkaji
kkeuteopsi kkeureo naerine

Let me out, someone help
oh please, Let me out, somebody help
deulliji aneul nae goyohan oechimeun
sorieopsi heuteojyeo oh please
Let me out, anybody else

sorieopsi dagaon jageuman buraniraneun ssiaseun
ajugipi nae seulpeumeul masigo mureongmureok jara
nareul jibeo samkine

nareul joyeo oneun i gamjeongui mugeneun
gal surok beogeowojyeo
boijido anneun majimagui majimakkaji
kkeuteopsi kkeureo naerine

Let me out, someone help
oh please, Let me out, somebody help
deulliji aneul nae goyohan oechimeun
sorieopsi heuteojyeo oh please
Let me out, anybody else

soneul jabajwo
nuneul matchwojwo
nareul jabajwo
deo sege anajwo

Hangeul

잠들지 않는 이 새벽에
고요한 어둠 속 내 맘
아무것도 없는 이 곳은
텅 비어버린 맘속 어딘가

나를 묶어 버린 이 감정의 무게는
갈수록 무거워져
닿지도 않는 마지막의 마지막까지
끝없이 끌어 내리네

Let me out, someone help
oh please, Let me out, somebody help
들리지 않을 내 고요한 외침은
소리없이 흩어져 oh please
Let me out, anybody else

소리없이 다가온 자그만 불안이라는 씨앗은
아주깊이 내 슬픔을 마시고 무럭무럭 자라
나를 집어 삼키네

나를 조여 오는 이 감정의 무게는
갈 수록 버거워져
보이지도 않는 마지막의 마지막까지
끝없이 끌어 내리네

Let me out, someone help
oh please, Let me out, somebody help
들리지 않을 내 고요한 외침은
소리없이 흩어져 oh please
Let me out, anybody else

손을 잡아줘
눈을 맞춰줘
나를 잡아줘
더 세게 안아줘