ARHAN.MY.ID

Band Westwood - Fledge

Romanization

Life is not perfect
we ain’t got no seontaek
i seonsaengdeureun mwonde geunyang neona jalhae
nan jillyeobeoryeo geobe
nan jillin geoji soge
da sikeomeogo norae
nae sangcheo sari teonne

hyungjigo dasi jjijeum
naneun gireul ireum
uri eommaui jeolmeum
When I was little
nan mitji ananne sineul,
nan sseuji ananne himeul,
naege jusoseo mideum

Party’s over
tteonagajwo
banhanggwa jeohangeul tteomatatdeon
Party’s done

nal jugiryeo haetdeon,
appaneun kkok tteonagajwo

nuga na daesin deo beoreowajwo
nae yeojawa haengbokhan siganeul deo

hyungjigo dasi jjijeum
naneun gireul ireum
uri eommaui jeolmeum
When I was young

Hangeul

Life is not perfect
we ain’t got no 선택
이 선생들은 뭔데 그냥 너나 잘해
난 질려버려 겁에
난 질린 거지 속에
다 시커멓고 노래
내 상처 살이 텄네

흉지고 다시 찢음
나는 길을 잃음
우리 엄마의 젊음
When I was little
난 믿지 않았네 신을,
난 쓰지 않았네 힘을,
내게 주소서 믿음

Party’s over
떠나가줘
반항과 저항을 떠맡았던
Party’s done

날 죽이려 했던,
아빠는 꼭 떠나가줘

누가 나 대신 더 벌어와줘
내 여자와 행복한 시간을 더

흉지고 다시 찢음
나는 길을 잃음
우리 엄마의 젊음
When I was young