ARHAN.MY.ID

Ma Chan Woo - 허수아비 (Scarecrow)

Romanization

du nuneul kkok tteoya hae
saekkaman soeumdeuri jakku nal goerophil tenikka
heomsanggujeun pyojeongeul jieoya hae
songgarakdeuri jakku nal garikil tenikka

haega jigo tto bami omyeon
nan amujjagedo sseulmoeomneun
sarami doel geomman gata
muneojyeobeoril geot gata

meonghani chimdae wie honja nuwo
hayage beonjin hyeonggwangdeungeul boda
dari jigo achimi omyeon
heoreumhaejin oseul gochyeo ipgo

ireonjeoreon saenggakdeureul doenoeigo
amu il eopdaneun deut mareul hago
nado moreul pyojeongeul jitdaga
dolgo dora dasi jejariro

I’m still standin’ scarecrow
niga nal chajajuji anado nan yeojeonhi
ne yeopjarie geudaero seoisseo
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow

du nuneul kkok tteoya hae
saekkaman soeumdeuri jakku nal goerophil tenikka
heomsanggujeun pyojeongeul jieoya hae
songgarakdeuri jakku nal garikil tenikka

oneuri gago naeiri omyeon
nan amujjagedo sseulmoeomneun
sarami doel geomman gata
sarajyeobeoril geot gata

meonghani changmun sai teumeul neomeo
hanadul kyeojin bulbitdeureul boda
gaeuri gago gyeouri omyeon
amudo nal chatji aneul geot gata

ireonjeoreon saenggakdeureul doenoeigo
amu il eopdaneun deut mareul hago
nado moreul pyojeongeul jitdaga
dolgo dora dasi jejariro

I’m still standin’ scarecrow
niga nal chajajuji anado nan yeojeonhi
ne yeopjarie geudaero seoisseo
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow

du nuneul kkok tteoya hae
saekkaman soeumdeuri jakku nal goerophil tenikka
heomsanggujeun pyojeongeul jieoya hae
songgarakdeuri jakku nal garikil tenikka

Hangeul

두 눈을 꼭 떠야 해
새까만 소음들이 자꾸 날 괴롭힐 테니까
험상궂은 표정을 지어야 해
손가락들이 자꾸 날 가리킬 테니까

해가 지고 또 밤이 오면
난 아무짝에도 쓸모없는
사람이 될 것만 같아
무너져버릴 것 같아

멍하니 침대 위에 혼자 누워
하얗게 번진 형광등을 보다
달이 지고 아침이 오면
허름해진 옷을 고쳐 입고

이런저런 생각들을 되뇌이고
아무 일 없다는 듯 말을 하고
나도 모를 표정을 짓다가
돌고 돌아 다시 제자리로

I’m still standin’ scarecrow
니가 날 찾아주지 않아도 난 여전히
네 옆자리에 그대로 서있어
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow

두 눈을 꼭 떠야 해
새까만 소음들이 자꾸 날 괴롭힐 테니까
험상궂은 표정을 지어야 해
손가락들이 자꾸 날 가리킬 테니까

오늘이 가고 내일이 오면
난 아무짝에도 쓸모없는
사람이 될 것만 같아
사라져버릴 것 같아

멍하니 창문 사이 틈을 넘어
하나둘 켜진 불빛들을 보다
가을이 가고 겨울이 오면
아무도 날 찾지 않을 것 같아

이런저런 생각들을 되뇌이고
아무 일 없다는 듯 말을 하고
나도 모를 표정을 짓다가
돌고 돌아 다시 제자리로

I’m still standin’ scarecrow
니가 날 찾아주지 않아도 난 여전히
네 옆자리에 그대로 서있어
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow
I’m still standin’ scarecrow

두 눈을 꼭 떠야 해
새까만 소음들이 자꾸 날 괴롭힐 테니까
험상궂은 표정을 지어야 해
손가락들이 자꾸 날 가리킬 테니까