ARHAN.MY.ID

Kim Bo Kyung - 말리꽃 (Jasmine)

Romanization

eolmana deo gyeondyeoya haneunji
jiteun eodumeul hemaego isseo
naega baran kkumiraneun geoseun
eomneun geolkka

deo isangeun gyeondil su eomneun geot
jichin du nuneul tteuneun geommajeo
gin hansumeul naeswineun geotjocha
nan himdeureo

ireoge nan sseureojin chaero
kkeutnaneun geon anilkka
hangsang duryeowotjiman jigeum
naega gaya hal sesang soge nega itgie

jichyeo sseureojimyeo doedoraganeun
nae salmi chorahae boindaedo
jugeojin ne moseupgwa hamkkehandamyeon
ije galsu isseo
sojunghage namgin neoui kkumdeureul
kkyeoana nege gajyeogaryeo hae
eoduun sesang soge sum swil naldeuri
ije ithyeojidorok

jichyeo sseureojimyeo doedoraganeun
nae salmi chorahae boindaedo
jugeojin ne moseupgwa hamkkehandamyeon
ije galsu isseo
sojunghage namgin neoui kkumdeureul
kkyeoana nege gajyeogaryeo hae
eoduun sesang soge sum swil naldeuri
ije ithyeojidorok
ije ithyeojidorok

Hangeul

얼마나 더 견뎌야 하는지
짙은 어둠을 헤매고 있어
내가 바란 꿈이라는 것은
없는 걸까

더 이상은 견딜 수 없는 것
지친 두 눈을 뜨는 것마저
긴 한숨을 내쉬는 것조차
난 힘들어

이렇게 난 쓰러진 채로
끝나는 건 아닐까
항상 두려웠지만 지금
내가 가야 할 세상 속에 네가 있기에

지쳐 쓰러지며 되돌아가는
내 삶이 초라해 보인대도
죽어진 네 모습과 함께한다면
이제 갈수 있어
소중하게 남긴 너의 꿈들을
껴안아 네게 가져가려 해
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이
이제 잊혀지도록

지쳐 쓰러지며 되돌아가는
내 삶이 초라해 보인대도
죽어진 네 모습과 함께한다면
이제 갈수 있어
소중하게 남긴 너의 꿈들을
껴안아 네게 가져가려 해
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이
이제 잊혀지도록
이제 잊혀지도록