ARHAN.MY.ID

Kim Na Eun - 명상 (Meditation) (Feat. Fang Wu)

Romanization

joeun kkumdo nappeun kkumdo
geugeosi hyeonsiri animeul gamsahae
yoksimeul beoryeoyaman hae
gidaereul beoryeo
saenggageun haji ma
eonjengganeun pyeongjeongsimeul chajeul geoya
geujeonkkajin maeumkkeot ommomi tteugeowojil ttaekkaji

用盡全力 得失的心
(ihaegwanggyee jinnullin nae maeum)
墨綠的人造景 聞窒息的空氣
(saramdeuri mandeureonaen geompureun punggyeongdeure
sum swigijocha himdeureojil ttae)
開機關機 重新 找回 自然的韻律
(maeumeul kkeotda kyeon dwi jayeonui rideumeul doechajabwa)
感受我 的身體
(nae momui gamgageul neukkyeobwa)
練習呼吸 練習平靜 練習失去 毫不在意
(hoheubeul suryeonhae. pyeongjeongsimeul suryeonhae.
jipchageurobuteo beoseonameul suryeonhae.)
憐惜呼吸 憐惜自己 憐惜記憶 戀
(modeun hoheubeul sojunghi, na jasineul sojunghi,
naui gieokdeureul sojunghi yeogigo saranghal su itdorok.)

Hangeul

좋은 꿈도 나쁜 꿈도
그것이 현실이 아님을 감사해
욕심을 버려야만 해
기대를 버려
생각은 하지 마
언젠가는 평정심을 찾을 거야
그전까진 마음껏 온몸이 뜨거워질 때까지

用盡全力 得失的心
(이해관계에 짓눌린 내 마음)
墨綠的人造景 聞窒息的空氣
(사람들이 만들어낸 검푸른 풍경들에
숨 쉬기조차 힘들어질 때)
開機關機 重新 找回 自然的韻律
(마음을 껐다 켠 뒤 자연의 리듬을 되찾아봐)
感受我 的身體
(내 몸의 감각을 느껴봐)
練習呼吸 練習平靜 練習失去 毫不在意
(호흡을 수련해. 평정심을 수련해.
집착으로부터 벗어남을 수련해.)
憐惜呼吸 憐惜自己 憐惜記憶 戀
(모든 호흡을 소중히, 나 자신을 소중히,
나의 기억들을 소중히 여기고 사랑할 수 있도록.)