ARHAN.MY.ID

JIJI & SOON - 말리지마 (Don‘t wind me up)

Romanization

malliji ma
ne maldaero kkeutinikka
naega kkalkkeumhage dwiro mulleogal teni
neo museun iri isseodo nal malliji ma

malliji ma
urin jeongmal kkeutinikka
naega mwon jitgeoril hago danideunji
neo museun iri isseodo heundeulliji ma

ije deoneun hwado an na
mipjido ana
ssaun geon anijana
aju gatgin silgo jugido silgo
geuraeseo nal gyeote dun geon neoya

geureon nega mwol barani?
ireulkka duryeomni?
ije wa eojjeol geoya?
mani apeul geoya
nal apeuge haetjana

nal bwa nal bwa
ne chinggudeurui pume anggyeo
chumeul chul geoya
ama deohan jitdo hal geoya
bolmanhal geoya
i son nogo malliji ma
nwa malliji ma

eum nal malliji ma
ije waseo mwol bakkuryeo hae?
geureoge isseul ttae jalhaji wae?

eum nal malliji ma
ije waseo mwol bakkuryeo hae?
geureoge isseul ttae nal japji wae?

silsuro geureon cheok ma
neon cheombuteo nol mamieotjana
naega sarang ununhal ttae neon budamseureopdamyeo
bamimyeon manjyeodaetjana

yeojaro neukkyeojijin antae
geureonde nae momjise neon baneungeul wae
geureonde ne chinggudeuldo baneungeul hae
geureoge isseul ttae jalhaji wae

ije deoneun hwado an na
mipjido ana
ssaun geon anijana
aju gatgin silgo jugido silgo
geuraeseo nal gyeote dun geon neoya

geureon nega mwol barani?
ireulkka duryeomni?
ije wa eojjeol geoya?
mani apeul geoya
nal apeuge haetjana

nal bwa nal bwa
ne chinggudeurui pume anggyeo
chumeul chul geoya
ama deohan jitdo hal geoya
bolmanhal geoya
i son nogo malliji ma
nwa malliji ma

eum nal malliji ma
ije waseo mwol bakkuryeo hae?
geureoge isseul ttae jalhaji wae?

eum nal malliji ma
ije waseo mwol bakkuryeo hae?
geureoge isseul ttae nal japji wae?

Hangeul

말리지 마
네 말대로 끝이니까
내가 깔끔하게 뒤로 물러갈 테니
너 무슨 일이 있어도 날 말리지 마

말리지 마
우린 정말 끝이니까
내가 뭔 짓거릴 하고 다니든지
너 무슨 일이 있어도 흔들리지 마

이제 더는 화도 안 나
밉지도 않아
싸운 건 아니잖아
아주 갖긴 싫고 주기도 싫고
그래서 날 곁에 둔 건 너야

그런 네가 뭘 바라니?
잃을까 두렵니?
이제 와 어쩔 거야?
많이 아플 거야
날 아프게 했잖아

날 봐 날 봐
네 친구들의 품에 안겨
춤을 출 거야
아마 더한 짓도 할 거야
볼만할 거야
이 손 놓고 말리지 마
놔 말리지 마

음 날 말리지 마
이제 와서 뭘 바꾸려 해?
그러게 있을 때 잘하지 왜?

음 날 말리지 마
이제 와서 뭘 바꾸려 해?
그러게 있을 때 날 잡지 왜?

실수로 그런 척 마
넌 첨부터 놀 맘이었잖아
내가 사랑 운운할 때 넌 부담스럽다며
밤이면 만져댔잖아

여자로 느껴지진 않대
그런데 내 몸짓에 넌 반응을 왜
그런데 네 친구들도 반응을 해
그러게 있을 때 잘하지 왜

이제 더는 화도 안 나
밉지도 않아
싸운 건 아니잖아
아주 갖긴 싫고 주기도 싫고
그래서 날 곁에 둔 건 너야

그런 네가 뭘 바라니?
잃을까 두렵니?
이제 와 어쩔 거야?
많이 아플 거야
날 아프게 했잖아

날 봐 날 봐
네 친구들의 품에 안겨
춤을 출 거야
아마 더한 짓도 할 거야
볼만할 거야
이 손 놓고 말리지 마
놔 말리지 마

음 날 말리지 마
이제 와서 뭘 바꾸려 해?
그러게 있을 때 잘하지 왜?

음 날 말리지 마
이제 와서 뭘 바꾸려 해?
그러게 있을 때 날 잡지 왜?