ARHAN.MY.ID

HERD - 생일 (Birthday)

Romanization

maeil gateun achim, bambokdoeneun ilsang
jiruhan nalssi, jjipjjiphaesseotdeon nal
gieokdo mot hal jinagal harue
gidaedo anteon sunggan

yesang mot haetdeon neoui geu numbit
modeun ge bakkwin geu sunggan mariya
geunareun machi saengil gateun geoya
That day is my birthday

maeilgati saenggakhal sun eopgetjiman
boiji anteon geotdeuri geoseullyeo
mareun an haesseo gieongman haejugil
jumbido mot han sunggan

yesang mot haetdeon neoui geu numbit
modeun ge bakkwin geu sunggan mariya
geunareun machi saengil gateun geoya
That day is my birthday

What made my birthday special was
not a gift or cake, but your short words
It took me a year to tell you this
What will happen to us?

yesang mot haetdeon neoui geu numbit
modeun ge bakkwin geu sunggan mariya
geunareun machi saengil gateun geoya
That day is my birthday
That day is my birthday
That day is my birthday
That day is my birthday

Hangeul

매일 같은 아침, 반복되는 일상
지루한 날씨, 찝찝했었던 날
기억도 못 할 지나갈 하루에
기대도 않던 순간

예상 못 했던 너의 그 눈빛
모든 게 바뀐 그 순간 말이야
그날은 마치 생일 같은 거야
That day is my birthday

매일같이 생각할 순 없겠지만
보이지 않던 것들이 거슬려
말은 안 했어 기억만 해주길
준비도 못 한 순간

예상 못 했던 너의 그 눈빛
모든 게 바뀐 그 순간 말이야
그날은 마치 생일 같은 거야
That day is my birthday

What made my birthday special was
not a gift or cake, but your short words
It took me a year to tell you this
What will happen to us?

예상 못 했던 너의 그 눈빛
모든 게 바뀐 그 순간 말이야
그날은 마치 생일 같은 거야
That day is my birthday
That day is my birthday
That day is my birthday
That day is my birthday