ARHAN.MY.ID

BehindtheMoon - 무지개 (rainbow)

Romanization

sasil na cheoeumeneun eoridungjeolhaeseo
nal bomyeo hwaljjak unneun
neoga singgihaesseo
geunalbuteo deureoon saranghaeraneun
museun uimiinjineun mollado
geu mari joajyeosseo
meorireul sseudadeumeo jun
ttatteuthan soni joa
ijeneun neoui gyeote
kkok buteo itgoman sipeo
naege nanueojuneun
neoui sesangi joa
ireumi bullil ttaemyeon machi
geu ane inneun deuthae
oneureun gibun joeun iri isseonna bwa
ne maltuman deureodo
geumbang al su isseo
geunalbuteo deureoon saranghaeraneun
museun uimiinjineun mollado
geu mari joajyeosseo
naege nanueojuneun
neoui sesangi joa
ireumi bullil ttaemyeon
machi geu ane inneun deuthae
yosaen isanghagedo
gotjal sumi chaneun geol
ansseureopge nareul baraboneun
nege deo mianhaejyeo
heulleoganeun siganeun
naegen jom ppallaseo
geuraeseo neoreul jakku
bochaenneunjido molla
mujigae neomeo isseodo
nae ireumeul bulleojwo
‘saranghae’rago bureuneun
gibun joeun mareul hal geoya

Hangeul

사실 나 처음에는 어리둥절해서
날 보며 활짝 웃는
너가 신기했어
그날부터 들어온 사랑해라는
무슨 의미인지는 몰라도
그 말이 좋아졌어
머리를 쓰다듬어 준
따뜻한 손이 좋아
이제는 너의 곁에
꼭 붙어 있고만 싶어
나에게 나누어주는
너의 세상이 좋아
이름이 불릴 때면 마치
그 안에 있는 듯해
오늘은 기분 좋은 일이 있었나 봐
네 말투만 들어도
금방 알 수 있어
그날부터 들어온 사랑해라는
무슨 의미인지는 몰라도
그 말이 좋아졌어
나에게 나누어주는
너의 세상이 좋아
이름이 불릴 때면
마치 그 안에 있는 듯해
요샌 이상하게도
곧잘 숨이 차는 걸
안쓰럽게 나를 바라보는
네게 더 미안해져
흘러가는 시간은
나에겐 좀 빨라서
그래서 너를 자꾸
보챘는지도 몰라
무지개 너머 있어도
내 이름을 불러줘
‘사랑해’라고 부르는
기분 좋은 말을 할 거야