ARHAN.MY.ID

Jeon Jin Hee - 사소한 이야기 (A Trivial Story)

Romanization

nappeun kkumeuro nun tteuneun saebyeok daseotsi
sirin nuneuro harureul sijakhaeyo
bunjuhan achimui bulbitdeul gaunde
nan eotteon saramieonna saenggakhaeyo

ttatteuthan mul han keobe geoneun
huimang ttawiga gwayeon eolmana beotyeonael su isseulji

nan gojak ireon saramiran geol algo itjiman
geudaeneun moreuncheokhae jwoyo
o jebal nal gayeopge yeogiji mara jwoyo igeon
sasohan iyagiil ppunijyo

chagaun baram kkeute baetneun
hansum ttawiga nareul eolmana jikyeonael su isseulji

nan gojak ireon saramiran geol algo itjiman
geudaeneun moreuncheokhae jwoyo
o jebal nal gayeopge yeogiji mara jwoyo igeon
sasohan iyagiil ppunijyo

nan geujeo saragago sipeul ppunieyo
gwaenchaneun maeumeuroyo
o jebal nal gayeopge yeogiji mara jwoyo igeon
sasohan iyagiil ppunijyo

sasohan iyagiil ppunijyo

Hangeul

나쁜 꿈으로 눈 뜨는 새벽 다섯시
시린 눈으로 하루를 시작해요
분주한 아침의 불빛들 가운데
난 어떤 사람이었나 생각해요

따뜻한 물 한 컵에 거는
희망 따위가 과연 얼마나 버텨낼 수 있을지

난 고작 이런 사람이란 걸 알고 있지만
그대는 모른척해 줘요
오 제발 날 가엽게 여기지 말아 줘요 이건
사소한 이야기일 뿐이죠

차가운 바람 끝에 뱉는
한숨 따위가 나를 얼마나 지켜낼 수 있을지

난 고작 이런 사람이란 걸 알고 있지만
그대는 모른척해 줘요
오 제발 날 가엽게 여기지 말아 줘요 이건
사소한 이야기일 뿐이죠

난 그저 살아가고 싶을 뿐이에요
괜찮은 마음으로요
오 제발 날 가엽게 여기지 말아 줘요 이건
사소한 이야기일 뿐이죠

사소한 이야기일 뿐이죠