ARHAN.MY.ID

Joe Aram - 여름밤 (Summer Night)

Romanization

nun bibigo ireonaseo
mureul beolkeokbeolkeok masigo
myeot siilkka sigyereul boni
sigani kkwae neujeun ohu
adeukhage deullil deut mal deut
ullineun maemisori
geureoda beontteuk tteooreun eojepbamui uri
dongne danggoljibeseo
siwonhan maekju masimyeo yaegil nanugo
jibe doraganeun gil
akka deureotdeon noraereul hamkke heungeolgeorimyeo
eum gipeun bamedo deowineun geudaeronde
kkok jabeun soneul noji anko georeonne
itta tto geogiseo manna
neoui mesejireul batgoseo
nagal jumbireul haryeoneunde
gapjagi biga ona bwa
adeukhage deullil deut mal deut
hududuk bimmul sori
geureoda mundeuk tteooreun geu yeoreumui uri
jjapge naerin bie
heumppeok da jeojeobeoryeotdeon uri dul
geojimmalcheoreom makge gaein haneure
eoieopseo hanchameul useotji
dongne danggoljibeseo
siwonhan maekju masimyeo geu yaegil nanugo
jibe doraganeun gil
akka deureotdeon noraereul hamkke heungeolgeorimyeo
eum gipeun bamedo deowineun geudaeronde
kkok jabeun soneul noji anko georeonne
kkok jabeun soneul noji anatdeon
yeoreumbam

Hangeul

눈 비비고 일어나서
물을 벌컥벌컥 마시고
몇 시일까 시계를 보니
시간이 꽤 늦은 오후
아득하게 들릴 듯 말 듯
울리는 매미소리
그러다 번뜩 떠오른 어젯밤의 우리
동네 단골집에서
시원한 맥주 마시며 얘길 나누고
집에 돌아가는 길
아까 들었던 노래를 함께 흥얼거리며
음 깊은 밤에도 더위는 그대론데
꼭 잡은 손을 놓지 않고 걸었네
이따 또 거기서 만나
너의 메세지를 받고서
나갈 준비를 하려는데
갑자기 비가 오나 봐
아득하게 들릴 듯 말 듯
후두둑 빗물 소리
그러다 문득 떠오른 그 여름의 우리
짧게 내린 비에
흠뻑 다 젖어버렸던 우리 둘
거짓말처럼 맑게 개인 하늘에
어이없어 한참을 웃었지
동네 단골집에서
시원한 맥주 마시며 그 얘길 나누고
집에 돌아가는 길
아까 들었던 노래를 함께 흥얼거리며
음 깊은 밤에도 더위는 그대론데
꼭 잡은 손을 놓지 않고 걸었네
꼭 잡은 손을 놓지 않았던
여름밤