ARHAN.MY.ID

Hani Jang - 겨자씨 한 알 (a Mustard seed)

Romanization

gyeojassi han al hu bulmyeon naragabeoryeo
inneunji eomneunji jal boijido ana
hajiman geu ane keodaran namuga isseo
hajiman geu ane kkumteuldaeneun saengmyeongi isseo
hajiman geu ane hananim naraga isseo

sarajiji anko sigani heulleoseo
ttaega doemyeon bandeusi neoreul deureonaeri
sabangi makhigo giri meoreo boyeodo
geuui soni bandeusi geuui ireul machirira

gyeojassi han al saega meokgido bulpyeonhan
balbeuryeo haebwado jal buseojijido ana
hajiman geu ane uriui somangi isseo
hajiman geu ane nollaun neungnyeogi isseo
hajiman geu ane hananim naraga isseo

sarajiji anko sigani heulleoseo
ttaega doemyeon bandeusi neoreul deureonaeri
sabangi makhigo giri meoreo boyeodo
geuui soni bandeusi geuui ireul machirira

geu ssiasi jigeum nae mame
geu ssiasi uri maeume
geu ssiasi jigeum i ttange
ppuryeojigo isseo

geu ssiasi jigeum nae mame
geu ssiasi uri maeume
geu ssiasi sesang gaunde jaranago isseo

jujeo anjji malgo geuui soneul butjaba
geuui soni bandeusi neoreul seurini
meokhil sudo eopgo buseojil sudo eomneun
imi urin yeongwonhan hananimui janyeonikka

Hangeul

겨자씨 한 알 후 불면 날아가버려
있는지 없는지 잘 보이지도 않아
하지만 그 안에 커다란 나무가 있어
하지만 그 안에 꿈틀대는 생명이 있어
하지만 그 안에 하나님 나라가 있어

사라지지 않고 시간이 흘러서
때가 되면 반드시 너를 드러내리
사방이 막히고 길이 멀어 보여도
그의 손이 반드시 그의 일을 마치리라

겨자씨 한 알 새가 먹기도 불편한
밟으려 해봐도 잘 부서지지도 않아
하지만 그 안에 우리의 소망이 있어
하지만 그 안에 놀라운 능력이 있어
하지만 그 안에 하나님 나라가 있어

사라지지 않고 시간이 흘러서
때가 되면 반드시 너를 드러내리
사방이 막히고 길이 멀어 보여도
그의 손이 반드시 그의 일을 마치리라

그 씨앗이 지금 내 맘에
그 씨앗이 우리 마음에
그 씨앗이 지금 이 땅에
뿌려지고 있어

그 씨앗이 지금 내 맘에
그 씨앗이 우리 마음에
그 씨앗이 세상 가운데 자라나고 있어

주저 앉지 말고 그의 손을 붙잡아
그의 손이 반드시 너를 세우리니
먹힐 수도 없고 부서질 수도 없는
이미 우린 영원한 하나님의 자녀니까