ARHAN.MY.ID

NAMTAEHYUN - RAIN

Romanization

michyeo ganeun sesang soge deo michyeo itdeon na
irijeori hwicheonggeorida boni eoneusae
nae mamen meokgureumi deuriwo
saeeo naoneun bimmul, geu bitsori hudududuk

When it rain n rain n rains
dorikil su eopseotdeon
biga naerigo eumagi heureudeon
geunal bame, naege "geu gangeul geonneoji mao"
malhaejundamyeon, geuraetdamyeon

noganaerineun naui chojeom
daehwareul chuwolhaneun sichim
galsurok simhaejineun waegok
amu uimi eomneun hoego

seororeul bomyeo
"idaeron amudo uril mallil su eopseo"
"hajiman ajik sigani nama itjana"
aechoe neowa nan beolsseo meoreojyeosseoya hae
cham ginagin agyeon,
geu gieogi hudududuk

When it rain n rain n rains
dorikil su eopseotdeon
biga naerigo eumagi heureudeon
geunal bame, naege "geu gangeul geonneoji mao"
malhaejundamyeon, geuraetdamyeon

dagaseojijocha, dorabojijocha (no way)
naesim nama inneun geuriumingga, geu mueongga
(I don‘t even know what it is)
kkumsogeseorado nal jayuroi noajwo
useumyeonseo bonae jwo, majimagiljirado

When it rain n rain n rains
dorikil su eopseotdeon
biga naerigo eumagi heureudeon
geunal bame, naege "geu gangeul geonneoji mao"
malhaejundamyeon, geuraetdamyeon

Hangeul

미쳐 가는 세상 속에 더 미쳐 있던 나
이리저리 휘청거리다 보니 어느새
내 맘엔 먹구름이 드리워
새어 나오는 빗물, 그 빗소리 후두두둑

When it rain n rain n rains
돌이킬 수 없었던
비가 내리고 음악이 흐르던
그날 밤에, 나에게 "그 강을 건너지 마오"
말해준다면, 그랬다면

녹아내리는 나의 초점
대화를 추월하는 시침
갈수록 심해지는 왜곡
아무 의미 없는 회고

서로를 보며
"이대론 아무도 우릴 말릴 수 없어"
"하지만 아직 시간이 남아 있잖아"
애초에 너와 난 벌써 멀어졌어야 해
참 기나긴 악연,
그 기억이 후두두둑

When it rain n rain n rains
돌이킬 수 없었던
비가 내리고 음악이 흐르던
그날 밤에, 나에게 "그 강을 건너지 마오"
말해준다면, 그랬다면

다가서지조차, 돌아보지조차 (no way)
내심 남아 있는 그리움인가, 그 무언가
(I don‘t even know what it is)
꿈속에서라도 날 자유로이 놓아줘
웃으면서 보내 줘, 마지막일지라도

When it rain n rain n rains
돌이킬 수 없었던
비가 내리고 음악이 흐르던
그날 밤에, 나에게 "그 강을 건너지 마오"
말해준다면, 그랬다면