ARHAN.MY.ID

Kinn - 남자사람친구 (Friendzone)

Romanization

uh baby neo aemaehan taedo
kkeojiji anneun geon neoui self phone
mwongga jogeum kkeorimjikhan gibuneun mwolkka

neon dajeonghan ge jodago
neoege nal matchwonogo
wae jakkuman aemaehage mandeuneun geolkka

eohang soge gathin mulgogiga doen geomman gata
But, I can‘t get over neoege oh girl
na anin dareun saramgwaui yeollageun sireo
i just want it neoui mameul da malhaejullae

wae irae nae meoritsok da hejibeo nogoseo
amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
neo ttaemune tto jamdeulji mothae
nado geujung hanayeotdamyeon malhaejullae

jinan jumare nan chinggureul mannasseo
ireonjeoreon yaegireul hago naseo
sanchaekdo jamkkan haesseo
oneulttara nalssiga joaseo

geunde jeo meolliseo neoui moseubi
yeopen nugunde
wae naege jieojudeon pyojeonggwa ttokgateun geoya

eohang soge gathin mulgogiraneun geol ara
hajiman imi ppajyeobeorin naneun eotteokhae oh my
geu yeope inneun sarameun neorang an eoullyeo
I don‘t know what neoui maeumeul ijen jeonghaejullae

wae irae nae meoritsok da hejibeo nogoseo
amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
neo ttaemune tto jamdeulji mothae
nado geujung hanayeotdamyeon malhaejullae

Hangeul

uh baby 너 애매한 태도
꺼지지 않는 건 너의 self phone
뭔가 조금 꺼림직한 기분은 뭘까

넌 다정한 게 좋다고
너에게 날 맞춰놓고
왜 자꾸만 애매하게 만드는 걸까

어항 속에 갇힌 물고기가 된 것만 같아
But, I can‘t get over 너에게 oh girl
나 아닌 다른 사람과의 연락은 싫어
i just want it 너의 맘을 다 말해줄래

왜 이래 내 머릿속 다 헤집어 놓고서
아무 일도 없었던 것처럼
너 때문에 또 잠들지 못해
나도 그중 하나였다면 말해줄래

지난 주말에 난 친구를 만났어
이런저런 얘기를 하고 나서
산책도 잠깐 했어
오늘따라 날씨가 좋아서

근데 저 멀리서 너의 모습이
옆엔 누군데
왜 내게 지어주던 표정과 똑같은 거야

어항 속에 갇힌 물고기라는 걸 알아
하지만 이미 빠져버린 나는 어떡해 oh my
그 옆에 있는 사람은 너랑 안 어울려
I don‘t know what 너의 마음을 이젠 정해줄래

왜 이래 내 머릿속 다 헤집어 놓고서
아무 일도 없었던 것처럼
너 때문에 또 잠들지 못해
나도 그중 하나였다면 말해줄래