ARHAN.MY.ID

Kim Sun Kyum - No Money No Anger

Romanization

oneul haru eotteoge bonaesseo?
babeun jettae chaenggyeo meokgo inneunji?
oneul naneun hwaga mani naneun haruyeosseo
pyeongsoeneun an geureoneunde

wae?

malhajamyeon goengjanghi gireo
geunde nae chingguga ireon mareul haesseo

don eopseumyeon hwanaeneun geo anya
don eopseumyeon hwanaeneun geo anya

chameuro wadaasseo geu mari
illiga inneun ge neukkyeojyeosseo yeoreomoro
geu daeumnaldo hwaga mani nasseo
pyeongsoeneun naega jinjja an geureoneunde

wae?

malhajamyeon goengjanghi gireo
geunde nae chingguga ireon mareul haesseo

don eopseumyeon hwanaeneun geo anya
don eopseumyeon hwanaeneun geo anya

hwa naeryeomyeon doni isseoya hae
hwa naeryeomyeon doni manaya hae
namui sokdo moreumyeonseo geureon mareul haetdae?
namui sokdo moreumyeonseo geureon mareul haetdae?

don eopseoseo hwaga natdeon geonde
don eopseoseo hwaga natdeon geonde

don eopseumyeon hwanaeneun geo anya
don eopseumyeon hwanaeneun geo anya


Hangeul

오늘 하루 어떻게 보냈어?
밥은 제때 챙겨 먹고 있는지?
오늘 나는 화가 많이 나는 하루였어
평소에는 안 그러는데

왜?

말하자면 굉장히 길어
근데 내 친구가 이런 말을 했어

돈 없으면 화내는 거 아냐
돈 없으면 화내는 거 아냐

참으로 와닿았어 그 말이
일리가 있는 게 느껴졌어 여러모로
그 다음날도 화가 많이 났어
평소에는 내가 진짜 안 그러는데

왜?

말하자면 굉장히 길어
근데 내 친구가 이런 말을 했어

돈 없으면 화내는 거 아냐
돈 없으면 화내는 거 아냐

화 내려면 돈이 있어야 해
화 내려면 돈이 많아야 해
남의 속도 모르면서 그런 말을 했대?
남의 속도 모르면서 그런 말을 했대?

돈 없어서 화가 났던 건데
돈 없어서 화가 났던 건데

돈 없으면 화내는 거 아냐
돈 없으면 화내는 거 아냐