ARHAN.MY.ID

DOKO - 우리 엄마 (My mom)

Romanization

eomma gateun sarami doego sipeoseo
nugunggaege deumjikhago sipeoseo
cheoreopdeon eorin nareul wommanghagibodan
cheori deun cheogirado haneun jigeum naya

saebyeokbuteo bamneutgekkaji ilhadeon
uri eommaui mameul manido ohaehaesseonne

gati itgo sipeodo geureoji mothae
kkeutnae samkin nummurui yangeul nan al suga eomne

neureonan jureumeun pyeongsaengeul naege bachin mamieotgo
haaejin meorineun naega jun sangcheoga da jeombuyeosseo
jameul juryeogamyeonseo byeongwoneul mirwogamyeonseokkaji saranghae jun tase
sone gamgageul ilgo salmeul bulpyeonghadeon naega
deumjikhagedo jaranne

Always u eommaga mianhadaneun mal
haji mara jwosseumyeon hae
iboda eotteoge deo hae

nal saranghae jwoseo gomawo
Oh
sesangeseo jeil sojunghan mal
saranghae

susulhago chimdaee nuwoitdeon na
naega janeun jul algo jachaekhamyeo uldeon
eommaga mujihaeseo adeuri apeudamyeo
hogyeo naega kkaelkka soril chameumyeo uldeon uri eomma, uri eomma
moksorijocha naoji aneul mangkeum ulda
nae dwicheogineun sorie nummul humchideon eomma

neureonan jureumeun pyeongsaengeul naege bachin mamieotgo
haaejin meorineun naega jun sangcheoga da jeombuyeosseo
jameul juryeogamyeonseo byeongwoneul mirwogamyeonseokkaji saranghae jun tase
sone gamgageul ilgo salmeul bulpyeonghadeon naega
deumjikhagedo jaranne

Always u eommaga mianhadaneun mal
haji mara jwosseumyeon hae
iboda eotteoge deo hae

nal saranghae jwoseo gomawo
Oh
sesangeseo jeil sojunghan mal
saranghae

Hangeul

엄마 같은 사람이 되고 싶어서
누군가에게 듬직하고 싶어서
철없던 어린 나를 원망하기보단
철이 든 척이라도 하는 지금 나야

새벽부터 밤늦게까지 일하던
우리 엄마의 맘을 많이도 오해했었네

같이 있고 싶어도 그러지 못해
끝내 삼킨 눈물의 양을 난 알 수가 없네

늘어난 주름은 평생을 내게 바친 맘이었고
하애진 머리는 내가 준 상처가 다 전부였어
잠을 줄여가면서 병원을 미뤄가면서까지 사랑해 준 탓에
손에 감각을 잃고 삶을 불평하던 내가
듬직하게도 자랐네

Always u 엄마가 미안하다는 말
하지 말아 줬으면 해
이보다 어떻게 더 해

날 사랑해 줘서 고마워
Oh
세상에서 제일 소중한 말
사랑해

수술하고 침대에 누워있던 나
내가 자는 줄 알고 자책하며 울던
엄마가 무지해서 아들이 아프다며
혹여 내가 깰까 소릴 참으며 울던 우리 엄마, 우리 엄마
목소리조차 나오지 않을 만큼 울다
내 뒤척이는 소리에 눈물 훔치던 엄마

늘어난 주름은 평생을 내게 바친 맘이었고
하애진 머리는 내가 준 상처가 다 전부였어
잠을 줄여가면서 병원을 미뤄가면서까지 사랑해 준 탓에
손에 감각을 잃고 삶을 불평하던 내가
듬직하게도 자랐네

Always u 엄마가 미안하다는 말
하지 말아 줬으면 해
이보다 어떻게 더 해

날 사랑해 줘서 고마워
Oh
세상에서 제일 소중한 말
사랑해