ARHAN.MY.ID

Tell A Tale - 눈이부셔 (a dazzling morning)

Romanization

geumbang naerin moningkeopi
keurimchijeu saljjak bareun ppang
eoneusae neon hwanhi utgo isseo
jogeum neutge aracharin dwi
seodulleo “oi, tudo bem?”
geunyeoege mareul geolgo isseo

seureureu nun tteojin achim
keoteun sai ssodajineun bit
numbusimyeon malhae naega garilge
ajik ireun achimijiman
seoroege kkeureoanggyeoseo
fique comigo todo o dia

nuni busyeo
garyeobwado soyongeopseo
neoegeseo ssodajineun bit
changbakke achim haetsalcheoreom

nuni busyeo
natboda balgeun bamui seoul
hwicheongineun neon bulbit sok
keuge bitnaneun jeo byeolcheoreom

teong biwo noeun hyuirijiman
byeoldareun ibenteu eomneun nal
jogeum itta sanchaegina galkka
gwichaneumyeon annagado dwae
oraemmane yeoyuroun nal
nega malhaetdeon yeonghwa boji mwo

nuni busyeo
nun gamado soyongeopseo
neoe nune gadeuk damgin geol
nareul baraboneun siseoni

nuni busyeo
tumyeonghan neoui pibudo
ipkkorie goin misodo
neowa hamkke haneun jigeumdo

ttaseuhi nae eokkae wie naerineun haetsalcheoreom
neoneun salmyeosi meorireul gidaego
jogeumssik gakkawojineun numbusin misoe
nado moreuge nuneul gamge dwae

nuni busyeo
garyeobwado soyongeopseo
neoegeseo ssodajineun bit
changbakke achim haetsalcheoreom

nuni busyeo
natboda balgeun bamui seoul
hwicheongineun neon bulbit sok
keuge bitnaneun jeo byeolcheoreom

jakku nuni busyeo
nun gamado soyongeopseo
neoe nune gadeuk damgin geol
nareul baraboneun siseoni

nuni busyeo
tumyeonghan neoui pibudo
ipkkorie goin misodo
neowa hamkke haneun jigeumdo

Hangeul

금방 내린 모닝커피
크림치즈 살짝 바른 빵
어느새 넌 환히 웃고 있어
조금 늦게 알아차린 뒤
서둘러 “oi, tudo bem?”
그녀에게 말을 걸고 있어

스르르 눈 떠진 아침
커튼 사이 쏟아지는 빛
눈부시면 말해 내가 가릴게
아직 이른 아침이지만
서로에게 끌어안겨서
fique comigo todo o dia

눈이 부셔
가려봐도 소용없어
너에게서 쏟아지는 빛
창밖에 아침 햇살처럼

눈이 부셔
낮보다 밝은 밤의 서울
휘청이는 네온 불빛 속
크게 빛나는 저 별처럼

텅 비워 놓은 휴일이지만
별다른 이벤트 없는 날
조금 이따 산책이나 갈까
귀찮으면 안나가도 돼
오랜만에 여유로운 날
네가 말했던 영화 보지 뭐

눈이 부셔
눈 감아도 소용없어
너에 눈에 가득 담긴 걸
나를 바라보는 시선이

눈이 부셔
투명한 너의 피부도
입꼬리에 고인 미소도
너와 함께 하는 지금도

따스히 내 어깨 위에 내리는 햇살처럼
너는 살며시 머리를 기대고
조금씩 가까워지는 눈부신 미소에
나도 모르게 눈을 감게 돼

눈이 부셔
가려봐도 소용없어
너에게서 쏟아지는 빛
창밖에 아침 햇살처럼

눈이 부셔
낮보다 밝은 밤의 서울
휘청이는 네온 불빛 속
크게 빛나는 저 별처럼

자꾸 눈이 부셔
눈 감아도 소용없어
너에 눈에 가득 담긴 걸
나를 바라보는 시선이

눈이 부셔
투명한 너의 피부도
입꼬리에 고인 미소도
너와 함께 하는 지금도