ARHAN.MY.ID

ATEEZ - New World (Japanese Ver.)

Romanization

This new world, it‘s up to you now
changing like a hurricane

Hello world
Can‘t you see?

押し寄せるあの光
osiyoseru anohikari
millyeooneun jeo bit

Wake up world
How do you feel?

嵐のような動き見ろ
arasino youna ugoki miro
pokpung gateun umjigimeul bora

目を開け真実と向き合って
meoake sinjicheuto mukiatte
nuneul tteugo jinsilgwa majubomyeo

ようやく世界は変われる
yooyaku sekaiwa kawareru
gyeou sesangeun bakkwil su isseo

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don‘t you hide it
Don‘t you fight it

Where are we going?
No one knows it
We‘re just going right?
For glory
For victory
We can fight all night

暗闇晴らすには
kurayami haraseuniwa
eodumeul pulgieneun

ひと筋の光で十分だ
hitoseuji nohikaride jyuubunda
hanjulgi bicheuro chungbunhae

俺についてこい
oreni cheuitekoi
nareul ttarawa

It is the time

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

Can‘t you feel the storm
Can‘t you feel the storm
Can‘t you see me now
Can‘t you see me now
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
raimeide okose sekaio We are
cheondung soriro sesangeul kkaewo We are

嵐のように制御不能 We are
arasino yooni seigyo hunooWe are
pokpungcheoreom tongje bulganeung We are

流れる涙が川となり
nagareru namidaga kawatonari
heureuneun nummuri gangi doeeo

目を背ける全てを Oh no
meosomukeru seubeteo Oh no
oemyeonhaneun modeun geoseul

戻さなければ元の場所へ
modosanakereba motonobasyoe
doedollyeoya dwae jejarie

火山が沸るように
kajangga tagiruyooni
hwasani kkeuldeusi

Oh 魂の声を聞け
Oh tamasiino koeokike
Oh yeonghonui sorireul deureo

こんなに盛大だ
konnani seidaida
ireoge seongdaehae

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don‘t you hide it
Don‘t you fight it

微かな明かり達
kaseukana akaritachi
huimihan bulbitdeul

この場を覆すようだ
chikonobao kujjeugaeseuyouda
i jarireul dwijibeul geot gatda

見ろひっそり隠れ見たものが
miro hitsori kakuremeta monoga
bwa joyonghi sumeo bon geosi

目の前に広がる
menomaeni hirogaru
nunape pyeolchyeojyeo

動け Follow me
ugoke Follow me
umjigyeo Follow me

信じろ Come to me
sinjiro Come to me
mideo Come to me

心臓が望む
sinjouga nojomu
simjangi wonhae

新時代を見ろ
sinjidaio miro
sinsegyereul bwa

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

Can‘t you feel the storm
Can‘t you feel the storm
Can‘t you see me now
Can‘t you see me now
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
raimeide okose sekaio We are
cheondung soriro sesangeul kkaewo We are

嵐のように制御不能 We are
arasino yooni seigyo hunooWe are
pokpungcheoreom tongje bulganeung We are

We can make it, New World
(We can make it, New World)
We can touch it, New World
(We can touch it, New World)

ここはまだ
kokowamada
yeogineun ajik

未発見の地
mihatkenno chi
mibalgyeonui ttang

Now I feel
Now I see

新世界が目前
sinsekaiga mokujen
sinsegyega nunap

間も無く到来 Yeah
mamonaku toorai Yeah
got dorae yeah

新世界を準備 Hey
sinsekaio jyumbi Hey
sinsegyereul jumbi Hey

押し寄せる瞬間を期待
osiyoseru syungkango kitai
millyeooneun sungganeul gidaehae

偉大な旅景気付けて
idainatabi keikijeukete
widaehan yeohaeng bunwigireul ttuiwo

目を見開き Dive
meo mihiraki Dive
nuneul keuge tteugo Dive

情熱 Popping
jyoonecheu Popping
yeoljeong Popping

歴史のページを塗り替え
rekisino peejio nurikae
yeoksaui peijireul dasi chilhae

躊躇うな立ち上がれ
tamerauna tachiagare
mangseorijima ireona

この手を掴めさぁ Uh
konoteo cheukame saa Uh
i soneul jabeo eoseo Uh

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
raimeide okose sekaio We are
cheondung soriro sesangeul kkaewo We are

嵐のように制御不能 We are
arasino yooni seigyo hunoo We are
pokpungcheoreom tongje bulganeung We are

雷鳴で起こせ世界を We are
raimeide okose sekaio We are
cheondung soriro sesangeul kkaewo We are

嵐のように制御不能 We are
arasino yooni seigyo hunoo We are
pokpungcheoreom tongje bulganeung We are

Hangeul

This new world, it‘s up to you now
changing like a hurricane

Hello world
Can‘t you see?

押し寄せるあの光
오시요세루 아노히카리
밀려오는 저 빛

Wake up world
How do you feel?

嵐のような動き見ろ
아라시노 요우나 우고키 미로
폭풍 같은 움직임을 보라

目を開け真実と向き合って
메오아케 신지츠토 무키앗떼
눈을 뜨고 진실과 마주보며

ようやく世界は変われる
요오야쿠 세카이와 카와레루
겨우 세상은 바뀔 수 있어

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don‘t you hide it
Don‘t you fight it

Where are we going?
No one knows it
We‘re just going right?
For glory
For victory
We can fight all night

暗闇晴らすには
쿠라야미 하라스니와
어둠을 풀기에는

ひと筋の光で十分だ
히토스지 노히카리데 쥬우분다
한줄기 빛으로 충분해

俺についてこい
오레니 츠이테코이
나를 따라와

It is the time

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

Can‘t you feel the storm
Can‘t you feel the storm
Can‘t you see me now
Can‘t you see me now
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
라이메이데 오코세 세카이오 We are
천둥 소리로 세상을 깨워 We are

嵐のように制御不能 We are
아라시노 요오니 세이교 후노오We are
폭풍처럼 통제 불가능 We are

流れる涙が川となり
나가레루 나미다가 카와토나리
흐르는 눈물이 강이 되어

目を背ける全てを Oh no
메오소무케루 스베테오 Oh no
외면하는 모든 것을

戻さなければ元の場所へ
모도사나케레바 모토노바쇼에
되돌려야 돼 제자리에

火山が沸るように
카잔가 타기루요오니
화산이 끓듯이

Oh 魂の声を聞け
Oh 타마시이노 코에오키케
Oh 영혼의 소리를 들어

こんなに盛大だ
콘나니 세이다이다
이렇게 성대해

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don‘t you hide it
Don‘t you fight it

微かな明かり達
카스카나 아카리타치
희미한 불빛들

この場を覆すようだ
치코노바오 쿠쯔가에스요우다
이 자리를 뒤집을 것 같다

見ろひっそり隠れ見たものが
미로 힛소리 카쿠레메타 모노가
봐 조용히 숨어 본 것이

目の前に広がる
메노마에니 히로가루
눈앞에 펼쳐져

動け Follow me
우고케 Follow me
움직여 Follow me

信じろ Come to me
신지로 Come to me
믿어 Come to me

心臓が望む
신조우가 노조무
심장이 원해

新時代を見ろ
신지다이오 미로
신세계를 봐

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

Can‘t you feel the storm
Can‘t you feel the storm
Can‘t you see me now
Can‘t you see me now
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
라이메이데 오코세 세카이오 We are
천둥 소리로 세상을 깨워 We are

嵐のように制御不能 We are
아라시노 요오니 세이교 후노오We are
폭풍처럼 통제 불가능 We are

We can make it, New World
(We can make it, New World)
We can touch it, New World
(We can touch it, New World)

ここはまだ
코코와마다
여기는 아직

未発見の地
미핫켄노 치
미발견의 땅

Now I feel
Now I see

新世界が目前
신세카이가 모쿠젠
신세계가 눈앞

間も無く到来 Yeah
마모나쿠 토오라이 Yeah
곧 도래 yeah

新世界を準備 Hey
신세카이오 쥰비 Hey
신세계를 준비 Hey

押し寄せる瞬間を期待
오시요세루 슌캉오 키타이
밀려오는 순간을 기대해

偉大な旅景気付けて
이다이나타비 케이키즈케테
위대한 여행 분위기를 띄워

目を見開き Dive
메오 미히라키 Dive
눈을 크게 뜨고 Dive

情熱 Popping
죠오네츠 Popping
열정 Popping

歴史のページを塗り替え
레키시노 페에지오 누리카에
역사의 페이지를 다시 칠해

躊躇うな立ち上がれ
타메라우나 타치아가레
망설이지마 일어나

この手を掴めさぁ Uh
코노테오 츠카메 사아 Uh
이 손을 잡어 어서 Uh

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh New World

雷鳴で起こせ世界を We are
라이메이데 오코세 세카이오 We are
천둥 소리로 세상을 깨워 We are

嵐のように制御不能 We are
아라시노 요오니 세이교 후노오 We are
폭풍처럼 통제 불가능 We are

雷鳴で起こせ世界を We are
라이메이데 오코세 세카이오 We are
천둥 소리로 세상을 깨워 We are

嵐のように制御不能 We are
아라시노 요오니 세이교 후노오 We are
폭풍처럼 통제 불가능 We are