ARHAN.MY.ID

Hayoon - 파도 (Wave)

Romanization

amumal marayo janjanhage
geunyang nal tteomireo jwoyo
jigeum idaero hamkke inneunggeo
geudae algo itjanayo
georeumeul omgil ttaemada
geu numbichi jakku (um um)
doraseojin mothal geot gatayo
dununeul garyeodo jeomureo ganeun
seogyangeun nareul bichugo
jogeumssik chagawojineun
onggineun nal kkaeuryeohajyo
yuyeonseureopge heulleoganeun nal
butjapji marajwoyo

Water, Wave

I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go,
Then I’ll come back to you
I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go
Go with the flow

dwidora seomyeon seommyeonghaejineun
nenune goin illeongim
tto dasi biwonaedo (um)
chaewojyeo beorigetjiyo
nal barabon neoui
seogeulpeum aneseo
heeomchijiman
gipge jamgigo
muldeureoganeyo

I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go,
Then I’ll come back to you
I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go
Go with the flow

amumal marayo janjanhage
geunyang nal tteomireo jwoyo

Hangeul

아무말 말아요 잔잔하게
그냥 날 떠밀어 줘요
지금 이대로 함께 있는거
그대 알고 있잖아요
걸음을 옮길 때마다
그 눈빛이 자꾸 (um um)
돌아서진 못할 것 같아요
두눈을 가려도 저물어 가는
석양은 나를 비추고
조금씩 차가워지는
온기는 날 깨우려하죠
유연스럽게 흘러가는 날
붙잡지 말아줘요

Water, Wave

I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go,
Then I’ll come back to you
I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go
Go with the flow

뒤돌아 서면 선명해지는
네눈에 고인 일렁임
또 다시 비워내도 (um)
채워져 버리겠지요
날 바라본 너의
서글픔 안에서
헤엄치지만
깊게 잠기고
물들어가네요

I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go,
Then I’ll come back to you
I am free
I know that you don‘t want to be set apart (from me)
I’m OK
You have to let me go
Go with the flow

아무말 말아요 잔잔하게
그냥 날 떠밀어 줘요