ARHAN.MY.ID

50mang - 지귀 (Feat. Jo Joo Hyun)

Romanization

jeonhal su eomneun
jeonhaeseon an doel
taoreuneun i gamjeongeul
muchamhi danjoehasoseo

gippeumdo seulpeumdo
haengbokdo bunnojocha eopdeon naneun
geudaero inhae
maeumeul alge doeeotda

cheoeumeuro ollyeodabon
haneure maeumeul ppaeatgyeobeorin
banjjokjjari biikjoreul
biuseo jusio

eojjaeseo
maeumeul allyeojun geosiomnikka
eojjaeseo
sujubeun misoreul jieonnaikka
deo isangeun
ani doeo

haneureun nopi itgie gogwihan geot
micheonhan nareul boreo naeryeooji masio

nimiyeo
nopeun goseseo gullimhasoseo

bomdo yeoreumdo
gaeuldo gyeouljocha eopdeon naneun
geudaero inhae
onggireul alge doeeotda

gamhi haneureul tamnaegoman
eoriseogeun biikjoui
hanappunin nalgaereul
kkeokkeojusio

eojjaeseo
onggireul allyeojun geosiomnikka
eojjaeseo
ttatteuthan songgireul jueonnaikka

deo isangeun
ani doeo
haneureun nopi itgie gogwihan geot
micheonhan nareul boreo naeryeooji masio

nimiyeo
nopeun goseseo
gullimhasoseo

haneuri jisange naeryeooneun nareun
jongmal hogeun simpanui nal

aa geureodamyeon
naneun agi doeeo taoreurira
joewa hamkke taoreurira

geudae saengmyeongeul daseurineun haneurigo
naneun saengmyeongeul asaganeun hwamani

wangisiyeo haeya hal geoseun jeonghaejyeo itji anneungga

biroso
joeineun cheombeoreul batge doerira
biroso
haneureun yeongwonhi chingsongdoerira

nal yongseohaji masio
haneureun nopi itgie gogwihan geot
micheonhan nareul wihae nummureul heulliji mao

nimiyeo
nopeun goseseo
gullimhasoseo

nareul ditgo
haengbokhasoseo

jeonhae beorigoman
jeonhaeseon an doel
taoreuneun i sarangeul
muchamhi...

Hangeul

전할 수 없는
전해선 안 될
타오르는 이 감정을
무참히 단죄하소서

기쁨도 슬픔도
행복도 분노조차 없던 나는
그대로 인해
마음을 알게 되었다

처음으로 올려다본
하늘에 마음을 빼앗겨버린
반쪽짜리 비익조를
비웃어 주시오

어째서
마음을 알려준 것이옵니까
어째서
수줍은 미소를 지었나이까
더 이상은
아니 되오

하늘은 높이 있기에 고귀한 것
미천한 나를 보러 내려오지 마시오

님이여
높은 곳에서 군림하소서

봄도 여름도
가을도 겨울조차 없던 나는
그대로 인해
온기를 알게 되었다

감히 하늘을 탐내고만
어리석은 비익조의
하나뿐인 날개를
꺾어주시오

어째서
온기를 알려준 것이옵니까
어째서
따뜻한 손길을 주었나이까

더 이상은
아니 되오
하늘은 높이 있기에 고귀한 것
미천한 나를 보러 내려오지 마시오

님이여
높은 곳에서
군림하소서

하늘이 지상에 내려오는 날은
종말 혹은 심판의 날

아아 그렇다면
나는 악이 되어 타오르리라
죄와 함께 타오르리라

그대 생명을 다스리는 하늘이고
나는 생명을 앗아가는 화마니

왕이시여 해야 할 것은 정해져 있지 않는가

비로소
죄인은 천벌을 받게 되리라
비로소
하늘은 영원히 칭송되리라

날 용서하지 마시오
하늘은 높이 있기에 고귀한 것
미천한 나를 위해 눈물을 흘리지 마오

님이여
높은 곳에서
군림하소서

나를 딛고
행복하소서

전해 버리고만
전해선 안 될
타오르는 이 사랑을
무참히...