ARHAN.MY.ID

50mang - 조화 (Feat. Misang)

Romanization

naui sumgyeoreun tteugeopgo
naui nunggireun balgeuni
muhanhan gongheo sogeseo
bicheul bakhinora

haneulgwa ttangeul gareuneun
taechoui bicheurobuteo
numbusin achimgwa saengmyeongeul
buyeohanora

ieukgo bichi gitdeun geudaeege
ttatteuthan sumeul bureoneogennora
geureoge han baljagukssik
miraero naagara

geudaeyeo
dolgo doneun i uju aneseo
hemaeji mara meomchuji mara
naui bichi geudaeui gireul bichugo
naui onggiga geudaeui maeume meomuni
oerowo mara geudaeyeo naagara

heyaheya-

yeongwonui kkeuteul allineun
taechoui geurimjarobuteo
eoduun bamgwa jugeumeul
buyeohanora

ieukgo bicheul dahan geudaeege
chagaun sumeul dollyeobatgennora
geureoge namgin baljagugeun
miraero ieojiri

geudaeyeo
dolgo doneun i uju aneseo
hemaeji mara meomchuji mara
geudaeui bichi saeroun gireul mandeulgo
geudaeui onggiga tto dareun hone gitdeuni
oerowo mara geudaeyeo naagara

naui bichi naerissodajimyeon
paryeoljiogi doeljini
naui bichi yeongyeong sarajimyeon
palhanjiogi doeljini

aa-

bitgwa geurimjaneun
tteoreojil su eopgo
wambyeokdo yeongwondo eopseuni

aswiun deut saldaganeun geudaeyeo
jueojin jigeumeul
jeulgigo inneungga

geudaeyeo
dolgo doneun i uju aneseo
hemaeji mara meomchuji mara
naui bichi geudaeui gireul bichugo
naui onggiga geudaeui maeume meomuni
oerowo mara geudaeyeo naagara

yunhoeui kkeuteuro geudaeyeo naagara

Hangeul

나의 숨결은 뜨겁고
나의 눈길은 밝으니
무한한 공허 속에서
빛을 밝히노라

하늘과 땅을 가르는
태초의 빛으로부터
눈부신 아침과 생명을
부여하노라

이윽고 빛이 깃든 그대에게
따뜻한 숨을 불어넣겠노라
그렇게 한 발자국씩
미래로 나아가라

그대여
돌고 도는 이 우주 안에서
헤매지 마라 멈추지 마라
나의 빛이 그대의 길을 비추고
나의 온기가 그대의 마음에 머무니
외로워 마라 그대여 나아가라

헤야헤야-

영원의 끝을 알리는
태초의 그림자로부터
어두운 밤과 죽음을
부여하노라

이윽고 빛을 다한 그대에게
차가운 숨을 돌려받겠노라
그렇게 남긴 발자국은
미래로 이어지리

그대여
돌고 도는 이 우주 안에서
헤매지 마라 멈추지 마라
그대의 빛이 새로운 길을 만들고
그대의 온기가 또 다른 혼에 깃드니
외로워 마라 그대여 나아가라

나의 빛이 내리쏟아지면
팔열지옥이 될지니
나의 빛이 영영 사라지면
팔한지옥이 될지니

아아-

빛과 그림자는
떨어질 수 없고
완벽도 영원도 없으니

아쉬운 듯 살다가는 그대여
주어진 지금을
즐기고 있는가

그대여
돌고 도는 이 우주 안에서
헤매지 마라 멈추지 마라
나의 빛이 그대의 길을 비추고
나의 온기가 그대의 마음에 머무니
외로워 마라 그대여 나아가라

윤회의 끝으로 그대여 나아가라