ARHAN.MY.ID

Hookuo & Jue - 질투 (Jealous)

Romanization

du nuni malhaneun geol
pihaeboryeo hajiman
gwanchalhago itjana

cham singgihan irin geol
mallo haji anado
bummyeonghage neukkyeojyeo

seuchyeo jinagasseo
meotjin taiming jobeun gonggan sogeseo
naege jueojin sigan ane
neukkimeul mak ssotgesseo

neoui juwi naui jubyeon seulmyeosi kkallin bunwigi
eunggeunhan gyeonggyesim geugeon waenji jom yareuthan neukkim
seoro numbicheul gongyuhajiman dokjeomhagil wonhae
nae jiltue hyanggireul sireo ne jjogeuro bonaelge

waeinji moreuge
uri seoro eodingga dalmeun guseogi neukkyeojyeo
neo ijjogeuro oge

uyeoneul gajanghae
pyeongjeongsimeul ilge hallae
ttarawa naegeseo naegeseo
nuneul tteji mothage
dagawa jachithadaganeun ppaetgige dwae

neoui juwi naui jubyeon seulmyeosi kkallin bunwigi
eunggeunhan gyeonggyesim geugeon waenji jom yareuthan neukkim
seoro numbicheul gongyuhajiman dokjeomhagil wonhae
nae jiltue hyanggireul sireo ne jjogeuro bonaelge

majuchin siseon
mot igineun cheok naegero omyeon dwae
neukkyeojindamyeon
ije insaekhaji ankiro hae

Hangeul

두 눈이 말하는 걸
피해보려 하지만
관찰하고 있잖아

참 신기한 일인 걸
말로 하지 않아도
분명하게 느껴져

스쳐 지나갔어
멋진 타이밍 좁은 공간 속에서
내게 주어진 시간 안에
느낌을 막 쏟겠어

너의 주위 나의 주변 슬며시 깔린 분위기
은근한 경계심 그건 왠지 좀 야릇한 느낌
서로 눈빛을 공유하지만 독점하길 원해
내 질투에 향기를 실어 네 쪽으로 보낼게

왜인지 모르게
우리 서로 어딘가 닮은 구석이 느껴져
너 이쪽으로 오게

우연을 가장해
평정심을 잃게 할래
따라와 나에게서 나에게서
눈을 떼지 못하게
다가와 자칫하다가는 뺏기게 돼

너의 주위 나의 주변 슬며시 깔린 분위기
은근한 경계심 그건 왠지 좀 야릇한 느낌
서로 눈빛을 공유하지만 독점하길 원해
내 질투에 향기를 실어 네 쪽으로 보낼게

마주친 시선
못 이기는 척 내게로 오면 돼
느껴진다면
이제 인색하지 않기로 해