ARHAN.MY.ID

Lee Soo Young - 알아가려 해 (About me)

Romanization

honja inneun joyonghan bang
mworado hago sipeunde
teong biwojin sigani nan
gwaenhi meotjjeogeo unneunda

nugul mannaseo eotteon yaegil halkka
domuji naegen hal mari eopseo
ttakhi bulhaenghan jeok eopseonneunde
haengbogiran mareun natseoreo

naneun nareul neomu mollasseosseo
naega eolmana oerowonneunji
naega nareul neomu meollihaeseo
ijen jogeumssik aragaryeo hae

maeil geotdeon jip apeul nan
gwaenhi saeropge geonneunda

joahaesseotdeon jobeun garosugil,
eoneusae iri ugeojyeosseonna
cheoeum yeogi seoseo barabodeon
naui modeun geomman gatatdeon jip

naneun nareul neomu mollasseosseo
naega eolmana oerowonneunji
naega nareul neomu meollihaeseo
ijen jogeumssik aragaryeo hae

nochyeobeorin naui eorin kkumdeureun
eodijjeume isseulkka
bari daneun meon gil eodinggaro
nal deryeogago sipeo

oo-o
heulleogamyeon daeulkka
naege mureobomyeon naege mareul geolmyeon
daedaphal su isseulkka

Hangeul

혼자 있는 조용한 방
뭐라도 하고 싶은데
텅 비워진 시간이 난
괜히 멋쩍어 웃는다

누굴 만나서 어떤 얘길 할까
도무지 내겐 할 말이 없어
딱히 불행한 적 없었는데
행복이란 말은 낯설어

나는 나를 너무 몰랐었어
내가 얼마나 외로웠는지
내가 나를 너무 멀리해서
이젠 조금씩 알아가려 해

매일 걷던 집 앞을 난
괜히 새롭게 걷는다

좋아했었던 좁은 가로수길,
어느새 이리 우거졌었나
처음 여기 서서 바라보던
나의 모든 것만 같았던 집

나는 나를 너무 몰랐었어
내가 얼마나 외로웠는지
내가 나를 너무 멀리해서
이젠 조금씩 알아가려 해

놓쳐버린 나의 어린 꿈들은
어디쯤에 있을까
발이 닿는 먼 길 어딘가로
날 데려가고 싶어

오오-오
흘러가면 닿을까
내게 물어보면 나에게 말을 걸면
대답할 수 있을까